2 Faces - Phora
С переводом

2 Faces - Phora

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230740

Төменде әннің мәтіні берілген 2 Faces , суретші - Phora аудармасымен

Ән мәтіні 2 Faces "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

2 Faces

Phora

Оригинальный текст

You got two faces to you, I hate being around you

Hate the fact that I need you, but I’m glad that I found you

Cause you know I can’t live without you

Nah, I can’t live without you

And yesterday I heard a friend of mine talking about you

Saying he needs you more than I do

Man, fuck that nigga

I always knew he was a punk, I couldn’t trust that nigga

Plus that nigga, just don’t deserve you

Late nights I was chasing you, breaking mama’s curfew

See, back then I was foolish thinking you’d give me a chance

But, honestly I was naive and patience is a virtue

Know I spend so much time with you, but I never met you

When you come around, I see people’s true intentions

I see the way they look at you, trying to get your attention

And the way they fight over you, that shit ruins friendships

But you don’t care, do you?

They wish they had you, see the look in their eyes?

They jealous of me, I have you, now they want me to die

You see, the problem is no matter how much I’m with you I’m still lonely

Plus I feel like you’re the reason I lost my real homies

But let’s face it, no one else can replace you

All the times I kept you safe, you should be telling me

«Thank you»

I refuse to spend all my time in this world trying to chase you

Chasing this dream I have is more important

I can still taste you

I can still feel you to the touch

Well, I guess I spend too much time on you

I put my life and my family all to the side for you

See, you know that I need you, but I won’t die for you

And truth is, I hate you cause there’s two sides to you

You got two faces to you, I hate being around you

Hate the fact that I need you, but I’m glad that I found you

Cause you know I can’t live without you

Nah, I can’t live without you

And yesterday I heard a friend of mine talking about you

Saying he wants you so bad that he’ll do anything to get you

So he keep his magazine loaded like it’s no issue

I miss you, but ever since I had you, I ain’t been the same me

I hate to admit it, but you changed me

Yeah, for better or worse?

Shit, I probably couldn’t tell you

But honestly if you left me, I’d probably be a failure

Or at least that’s what they’ll think about me

See, I know myself and I know I’m good without you

All these people, they just speak about me

Talking out they asses saying my name

Telling me, since I’ve been with you, I ain’t been the same

But shit, I’m taking care of my mama

Making sure that she’s happy

Got her a brand new mattress and put food in the pantry

Show these people that I’m everything that they said I can’t be

So if they hate me for needing you, they don’t understand me

Yeah, so how could I disrespect you?

Even though you no good for me, I could never neglect you

Even through hard times, you was always there when the rent due

I don’t know if it was God himself or the Devil who sent you

But before you came along

I was the one they doubted, laughed at and hated on

Now all of a sudden they not mean cause of you

People talk to me, people treat me like a king cause of you

But back when I didn’t have you, I wasn’t shit

Now everyone know you with me, they love me, go suck a dick

You see, I fucking hate you cause you ripped my fucking family apart

I lost friends cause of you, how can you have a heart?

You don’t have a heart, you don’t have feelings for shit

No, you don’t care what people go through

You don’t care if they sick

You don’t care if they die, what you do is sick to me

Everyone looks at you like you ruled the world

But you don’t mean shit to me

You got two sides, you got two faces

Now you wondering who’s this person and all these places

But this person’s not human, this person can’t feel

It’s the almighty dollar that we all been chasing

Two faces

Перевод песни

Сізге екі жүзіңіз бар, мен сіздің айналаңызда болғанды ​​жек көремін

Сенің маған керек екеніңді жек көремін, бірақ сені тапқаныма қуаныштымын

Себебі сенсіз өмір сүре алмайтынымды білесің

Жоқ, мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Кеше бір досымның сіз туралы айтқанын естідім

Оның сені                           |

Жігіт, анау нигганы құрт ет

Мен оның панк екенін әрқашан білетінмін, мен бұл ниггаға сене алмас едім

Оған қоса, бұл негр, сізге лайық емес

Кешке қарай анамның коменданттық сағатын бұзып, сені қудым

Қараңызшы, ол кезде мен сен маған мүмкіндік бересің деп ақымшақ болдым

Бірақ, шынымды айтсам, мен аңғал болдым, ал шыдамдылық  қасиет

Сізбен көп уақыт өткізетінімді біліңіз, бірақ сені ешқашан  кездестірмедім

Сіз келгенде, адамдардың шынайы ниеттерін көремін

Мен олардың сізге қарайтынын көріп, назарыңызды аударуға тырысамын

Олардың сен үшін ұрысуы, бұл достықты бұзады

Бірақ сізге бәрібір, солай ма?

Олар сенің болғанын қалайды, олардың көздерін көре ме?

Олар мені қызғанады, менде сен бар, енді менің өлгенімді қалайды

Көріп тұрсың ба, мәселе мен сенімен қанша болсам да, мен әлі жалғызбын

Оған қоса, нағыз достарымды жоғалтуымның себебі сіз екеніңізді сеземін

Бірақ мойындайық, сізді басқа ешкім  алмастыра алмайды

Мен сізді қауіпсіздіктен сақтаған сайын, сіз маған айтуыңыз керек

«Рақмет сізге»

Мен осы дүниеде сізді қуып жетуге тырысамын

Мен армандаған арманға жету маңыздырақ

Мен сенің дәмін әлі де сеземін

Мен сені әлі де қол тигізгенде сеземін

Жақсы, мен сізге көп уақыт жұмсаймын деп ойлаймын

Мен өмірімді              бар       сен                   сен үшін                          |

Қарашы, сен маған керек екеніңді білесің, бірақ мен сен үшін өлмеймін

Шыны керек, мен сені жек көремін, себебі сенің екі жағың бар

Сізге екі жүзіңіз бар, мен сіздің айналаңызда болғанды ​​жек көремін

Сенің маған керек екеніңді жек көремін, бірақ сені тапқаныма қуаныштымын

Себебі сенсіз өмір сүре алмайтынымды білесің

Жоқ, мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Кеше бір досымның сіз туралы айтқанын естідім

Ол сені қатты қалайтыны сонша, ол сені алу үшін бәрін жасайды деп айту

Сондықтан ол өзінің журналын жүктей ұстап тұрып, бұл мәселе сияқты

Мен сені сағындым, бірақ сен менде болғаннан бері мен бұрынғыдай емеспін

Мойындауды жек көремін, бірақ сен мені өзгерттің

Иә, жақсы ма, нашар ма?

Сірә, мен сізге айта алмаған шығармын

Бірақ шынымды айтсам, егер мені тастап кетсеңіз, мен сәтсіздікке    болатын                                                           

Немесе кем дегенде олар мен туралы осылай ойлайды

Қараңыз, мен өзімді білемін, мен сенсіз жақсы екенімді білемін

Бұл адамдардың бәрі мен туралы айтады

Әңгімелесіп, олар менің атымды айтады

Маған айтайын, мен сенімен бірге болғаннан бері бұрынғыдай емеспін

Бірақ, мен анама қамқормын

Оның бақытты екеніне көз жеткізу

Оған жаңа матрац алып, қоймаға тамақ қойды

Бұл адамдарға мен бола алмайтынымды айтқан нәрселердің бәрі екенімді көрсетіңіз

Егер олар мені мұқтаждық үшін жек көрсе, олар мені түсінбейді

Иә, мен сені қалайша менсінбедім?

Мен үшін жақсы болмасаңыз да, мен сізді ешқашан елеусіз қалдыра алмас едім

Қиын уақыттарда да сіз жалдау ақысы төленген кезде әрқашан сонда болдыңыз

Құдайдың өзі немесе сені жіберген шайтан екенін білмеймін

Бірақ сен келгенге дейін

Мен олар күмәнданатын, күлетін және жек көретін адам болдым

Енді олар кенеттен сіздің себебін білдірмейді

Адамдар менімен                                                                                            сияқты  Sen сияқты араласқан патшаң арасындағы қарым-қатынасыңды теңест айналысатындай айналысады

Бірақ сен менде болмаған кезде, мен ақымақ емес едім

Енді бәрі сені менімен таниды, олар мені жақсы көреді,   жоқ

Көрдің бе, мен сені жек көремін, себебі сен менің отбасымды ыдыраттың

Сенің кесірінен достарымнан айырылдым, сенің жүрегің қалай болады?

Сізде жүрек жоқ, сізде босқа сезім жоқ

Жоқ, сіз адамдардың неден өткені маңызды емес

Сіз олардың ауырып жатқанына мән бермейсіз

Олардың өлгеніне мән бермейсің, сенің істегенің менің жанымды ауыртады

Барлығы сізге әлемді басқарғандай қарайды

Бірақ сіз маған жамандық білдірмейсіз

Екі жағың бар, екі жүзің бар

Енді сіз бұл адамның кім екенін және барлық осы жерлерді таңдайсыз

Бірақ бұл адам адам емес, бұл адам сезіне алмайды

Бұл бәріміз қуып келе жатқан құдіретті доллар

Екі бет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз