Төменде әннің мәтіні берілген Handel: Alcina, HWV 34, Act 2: "Ombre pallide" (Alcina) , суретші - Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Ensemble Artaserse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Ensemble Artaserse
Ombre pallide,
lo so, mi udite;
d’intorno errate,
e vi celate,
sorde da me:
perché?
perché?
Fugge il mio bene;
voi lo fermate
deh!
per pietate,
se in questa verga,
ch’ora disprezzo,
e voglio frangere,
forza non è.
Ombre pallide,
lo so, mi udite;
d’intorno errate,
e vi celate,
sorde da me:
perché?
perché?
Бозғылт көлеңкелер,
Мен білемін, сен мені естисің;
айналасында қате,
ал сен жасырасың,
Менен саңырау:
себебі?
себебі?
Менің жақсылығым қашады;
сен оны тоқтат
дех!
аяушылық үшін,
егер бұл таяқшада болса,
Мен қазір жек көретінімді,
мен сындырғым келеді,
күш емес.
Бозғылт көлеңкелер,
Мен білемін, сен мені естисің;
айналасында қате,
ал сен жасырасың,
Менен саңырау:
себебі?
себебі?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз