Төменде әннің мәтіні берілген Come Back Fighting , суретші - Philippa Hanna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Philippa Hanna
Covered in the ashes again.
Circumstances tell me, there’s no way I can win.
Remind myself to keep on breathing
To keep on till in my heart
There’s a lot and it’s still beating.
You know I can’t control what happens.
No, but I could get a hold on my reactions.
And if it’s do or die, same goes with my game.
Backing down, no, I’m all in.
There’s much more to the story I’ve been writing.
I’m collecting all these stick and stones,
Build myself what already’s been done.
When the bottom drops down, I’m up and just surviving.
I’mma come back fighting.
The person in the mirror, now I see.
The scene that shared of heartache,
but they’re better than they used to be.
And I don’t want to say it ain’t hard.
But that’s beauty in the ashes, as every single scar.
And it’s do or die, same goes with my game.
Backing down, no, I’m all in.
There’s much more to the story I’ve been writing.
I’m collecting all these stick and stones,
Build myself what already’s been done.
When the bottom drops down, I’m up and just surviving.
I’mma come back fighting.
Cause I still believe,
there’s so much left in me and the
best part is I’m just getting started.
Do or die, same goes with my game.
Backing down, no, I’m all in.
There’s much more to the story I’ve been writing.
I’m collecting all these stick and stones,
Build myself what already’s been done.
When the bottom drops down, I’m up and just surviving.
I’mma come back
Do or die, same goes with my game.
Backing down, no, I’m all in.
There’s much more to the story I’ve been writing.
I’m collecting all these stick and stones,
Build myself what already’s been done.
When the bottom drops down, I’m up and just surviving.
I’mma come back fighting.
Қайтадан күлге басылған.
Жағдайлар маған жеңу мүмкін емес екенін айтады.
Тыныс алуды жалғастыру керектігін еске саламын
Жүрегімде сақтау үшін
Көп болды және әлі де соғуда.
Не болып жатқанын басқара алмайтынымды білесіз.
Жоқ, бірақ мен өз реакцияларымды ұстай аламын.
Егер ол болса немесе өлсе, менің ойыныммен бірдей.
Артқа, жоқ, мен бәріне қосыламын.
Мен жазған әңгімеде |
Мен осы таяқ пен тастарды жинап жатырмын,
Жасалған нәрсені өзімді құрастырыңыз.
Төменгі жағы төмен түскенде, мен көтеріліп, аман қалдым.
Мен күресіп қайтамын.
Айнадағы адамды қазір көріп тұрмын.
Жүректің мұңын бөліскен көрініс,
бірақ олар бұрынғыға қарағанда жақсырақ.
Бұл қиын емес деп айтқым келмейді.
Бірақ бұл күлдегі сұлулық, әрбір тыртық сияқты.
Мұны істеу немесе өлу, менің ойыныммен бірдей.
Артқа, жоқ, мен бәріне қосыламын.
Мен жазған әңгімеде |
Мен осы таяқ пен тастарды жинап жатырмын,
Жасалған нәрсені өзімді құрастырыңыз.
Төменгі жағы төмен түскенде, мен көтеріліп, аман қалдым.
Мен күресіп қайтамын.
Себебі мен әлі де сенемін,
Менде және менде көп қалды
ең жақсы бөлігі - мен жаңадан бастадым.
Жаса немесе өл, менің ойыным да солай.
Артқа, жоқ, мен бәріне қосыламын.
Мен жазған әңгімеде |
Мен осы таяқ пен тастарды жинап жатырмын,
Жасалған нәрсені өзімді құрастырыңыз.
Төменгі жағы төмен түскенде, мен көтеріліп, аман қалдым.
Мен қайтып келемін
Жаса немесе өл, менің ойыным да солай.
Артқа, жоқ, мен бәріне қосыламын.
Мен жазған әңгімеде |
Мен осы таяқ пен тастарды жинап жатырмын,
Жасалған нәрсені өзімді құрастырыңыз.
Төменгі жағы төмен түскенде, мен көтеріліп, аман қалдым.
Мен күресіп қайтамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз