Million Flowers - Philippa Hanna

High up on our favourite hill

Pockets full of dreams fulfilled

Try to make the day stand still it makes me wonder

If I tell you half enough

How I’m thankful for your love

Whatever lies in store for us please just remember

That if you go before me

I could plant a million flowers

So that even from this valley

Whenever I look up

I’d see one for every memory

Of your kindness and your beauty

And everything you gave me

Every memory of us

I could plant a million flowers and it wouldn’t be enough

Like the roses in full bloom

Like a songbird’s sweetest tune

Like a summer gone too soon you can’t hold on to

Precious moments lost in time

Buried treasure that we find

I’ll build a garden deep inside where I can hold you

If you go before me

I could plant a million flowers

So that even from this valley

Whenever I look up

I’d see one for every memory

Of your kindness and your beauty

And everything you gave me

Every memory of us

I could plant a million flowers and it wouldn’t be enough

No it wouldn’t be enough

For a lifetime of your love

For a lifetime of your love

If you go before me

I could plant a million flowers

So that even from this valley

Whenever I look up

I’d see one for every memory

Of your kindness and your beauty

And everything you gave me

Every memory of us

I could plant a million flowers and it wouldn’t be enough

No it wouldn’t be enough

For a lifetime of your love

For a lifetime of your love

Біздің сүйікті төбемізден жоғары

Армандарға толы қалталар орындалды

Күндізгі тұруға тырысыңыз, ол мені таң қалдырады

Жартысын айтсам

Мен сіздің махаббатыңызға қалай ризамын

Біз үшін дүкенде не бар болса да, есте сақтаңыз

Егер сіз менің алдымда болсаңыз

Мен бір миллион гүл отырғыза аламын

Бұл тіпті осы алқаптан

Мен көтерілген сайын

Мен әр естелік үшін біреуін көремін

Сіздің мейірімділігіңіз бен сұлулығыңыз туралы

Және сен маған бергеннің бәрін

Біз туралы әрбір естелік

Мен миллион гүл отырғызып, ол жеткіліксіз еді

Толық гүлдеген раушан гүлдері сияқты

Әнші құстың ең тәтті әуені сияқты

Тым ерте кеткен жаз сияқты, сіз шыдай алмайсыз

Уақытта жоғалған қымбат сәттер

Біз тапқан жерленген қазына

Мен сізді ұстай алатын тереңдікте бақ саламын

Менен    барсаңыз 

Мен бір миллион гүл отырғыза аламын

Бұл тіпті осы алқаптан

Мен көтерілген сайын

Мен әр естелік үшін біреуін көремін

Сіздің мейірімділігіңіз бен сұлулығыңыз туралы

Және сен маған бергеннің бәрін

Біз туралы әрбір естелік

Мен миллион гүл отырғызып, ол жеткіліксіз еді

Жоқ, жеткілік болмас еді

Өмір бойы махаббатыңыз үшін

Өмір бойы махаббатыңыз үшін

Менен    барсаңыз 

Мен бір миллион гүл отырғыза аламын

Бұл тіпті осы алқаптан

Мен көтерілген сайын

Мен әр естелік үшін біреуін көремін

Сіздің мейірімділігіңіз бен сұлулығыңыз туралы

Және сен маған бергеннің бәрін

Біз туралы әрбір естелік

Мен миллион гүл отырғызып, ол жеткіліксіз еді

Жоқ, жеткілік болмас еді

Өмір бойы махаббатыңыз үшін

Өмір бойы махаббатыңыз үшін