Back It Up - Philip Bailey

Back it up, gotta back it up

You know I said you just talk, talk, talk

But can you back it up

Seen through the eyes of a stranger

Running your mouth is a danger

To yourself and everybody else (everybody else, don’t)

Don’t say that I never told you

I can’t take your word;

that just won’t do

It’s hit or miss, I’ll tell you this

Now put your money where your mouth is

You gotta back it up, back it up

Gotta back it up, you know I’ve had enough

I said you just talk, talk, talk, but can you back it up

Now, now, after all is said and done

I’ll lay the odds, make it two to one

Your number is past, you won’t make it last

(You won’t last long)

Now you keep hittin' ten the hard way

Double or nothing you can’t stay

Talk is cheap, and oohwee

Are you gettin' in too deep

You gotta back it up, back it up

Gotta back it up, you know I’ve had enough

I said you just talk, talk, talk, but can you back it up

You gotta back it up, back it up

Gotta back it up, you know I’ve had enough

Enough, I said you just talk, talk, talk, but can you back it up

You know that talk is cheap

You’re chokin' on words you can’t keep

Now are you feeling weak?

You gotta back it up, back it up

Gotta back it up, you know I’ve had enough

Enough I’m saying;

talk, talk, talk, but can you back it up

You gotta back it up, back it up

Gotta back it up, you know I’ve had enough

Enough I’m saying;

talk, talk, talk, but can you back it up

You gotta back it up, back it up

Gotta back it up, you know I’ve had enough

Enough, I said you just talk, talk, talk, but can you back it up

You gotta back it up, back it up

Gotta back it up, you know I’ve had enough

Сақтық көшірме жасау, сақтық көшірмесін жасау керек

Білесіз бе, мен сен жай ғана сөйлес, сөйлес, сөйлес деп айттым

Бірақ оның сақтық көшірмесін жасай аласыз ба?

Бейтаныс адамның көзімен көрді

Аузыңызды ағызып     қауіпті

Өзіңізге және басқаларға (басқалардың барлығына емес)

Мен саған ешқашан айтпадым деп айтпа

Мен сөзіңізді қабылдай алмаймын;

бұл жай істемейді

Сәтті ме, жіберілмеді, мен сізге айтамын

Енді ақшаңды аузыңа сал

Оның сақтық көшірмесін жасау керек, сақтық көшірмесін жасау керек

Оның сақтық көшірмесін жасау керек, менде жеткілікті екенін білесіз

Мен сіз жай ғана сөйлестіңіз, сөйледіңіз, сөйлестіңіз, бірақ оның сақтық көшірмесін жасай аласыз дедім

Енді, қазір, барлығы айтылған және орындалған соң

Мен мүмкіндіктерді қоямын, оны екіге бір болсын

Нөміріңіз өткен, оны соңғы қалмайсыз

(Сіз ұзаққа бармайсыз)

Енді сіз онды қиын жолмен соғыңыз

Екі есе немесе ешнәрсеге тұра алмайсыз

Әңгімелеу арзан, әрі ой-пікір

Сіз тым тереңдеп бара жатырсыз ба?

Оның сақтық көшірмесін жасау керек, сақтық көшірмесін жасау керек

Оның сақтық көшірмесін жасау керек, менде жеткілікті екенін білесіз

Мен сіз жай ғана сөйлестіңіз, сөйледіңіз, сөйлестіңіз, бірақ оның сақтық көшірмесін жасай аласыз дедім

Оның сақтық көшірмесін жасау керек, сақтық көшірмесін жасау керек

Оның сақтық көшірмесін жасау керек, менде жеткілікті екенін білесіз

Жетер, мен жай ғана сөйлестің, сөйлестің, сөйлестің дедім, бірақ оның сақтық көшірмесін жасай аласыз ба

Сөйлесудің арзан екенін білесіз

Сіз ұстай алмайтын сөздерге тұншығып жатырсыз

Енді сіз өзіңізді әлсіз сезінесіз бе?

Оның сақтық көшірмесін жасау керек, сақтық көшірмесін жасау керек

Оның сақтық көшірмесін жасау керек, менде жеткілікті екенін білесіз

Менің айтарым жеткілікті;

сөйлесіңіз, сөйлесіңіз, сөйлесіңіз, бірақ оның сақтық көшірмесін жасай аласыз

Оның сақтық көшірмесін жасау керек, сақтық көшірмесін жасау керек

Оның сақтық көшірмесін жасау керек, менде жеткілікті екенін білесіз

Менің айтарым жеткілікті;

сөйлесіңіз, сөйлесіңіз, сөйлесіңіз, бірақ оның сақтық көшірмесін жасай аласыз

Оның сақтық көшірмесін жасау керек, сақтық көшірмесін жасау керек

Оның сақтық көшірмесін жасау керек, менде жеткілікті екенін білесіз

Жетер, мен жай ғана сөйлестің, сөйлестің, сөйлестің дедім, бірақ оның сақтық көшірмесін жасай аласыз ба

Оның сақтық көшірмесін жасау керек, сақтық көшірмесін жасау керек

Оның сақтық көшірмесін жасау керек, менде жеткілікті екенін білесіз