Төменде әннің мәтіні берілген Ivory Daggers , суретші - Phantom Planet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Phantom Planet
I saw the sun go down, it was right on time
I heard the werewolves starting to howl outside
You see the clouds have parted, and in the sky
There is a full moon shining on us tonight
This is a war cry, that’s right
Raise your hands, wave 'em high
Won’t fire till I see the whites of your eyes
Now nothing’s gonna save you from the ivory daggers
And a hundred decibels
From out the mouths of hungry animals
Let’s hear it?
Let the furious countdown begin
And on to dark horses and darker horsemen
Are you with me?
Are you with me?
Then I guess that you’re against me
It’s a war cry, that’s right
Raise your hands, wave 'em high
I won’t fire till I see the whites of your eyes
Sink two teeth in, damage on the deep end
Nothing’s gonna save you from the ivory daggers
You open me up, tear me to shreds
Something is stuck, stuck in my head
And into my neck, into my skin
Digging so deep, you let me right in
As far as I can get, making your mark
Hitting you hard, right through your heart
Yeah, this is a war cry, that’s right
Raise your hands, wave 'em high
I won’t fight till I see the whites of your eyes
Sink two teeth in, damage in the deep end
Nothing’s gonna save you from the ivory daggers
No, nothing’s gonna save you from the ivory daggers
Мен күннің батқанын көрдім, дәл уақытында болды
Мен қасқырлардың сыртта айқайлай бастағанын естідім
Сіз бұлттардың тарағанын және аспанда көресіз
Бүгін түнде бізге толған ай жарқырап тұр
Бұл соғыс жылайды, бұл дұрыс
Қолдарыңызды көтеріңіз, жоғары бұлғаңыз
Мен сенің көзіңнің ағын көрмейінше жанбаймын
Енді сізді піл сүйегінен жасалған қанжарлардан ештеңе құтқара алмайды
Және жүз децибел
Аш жануарлардың аузынан
Тыңдап көрейік?
Қаһарлы кері санақ басталсын
Қараңғы аттар мен қараңғы салт аттыларға
Сен менімен біргемісің?
Сен менімен біргемісің?
Сонда сен маған қарсысың деп ойлаймын
Бұл соғыс айқайы, бұл дұрыс
Қолдарыңызды көтеріңіз, жоғары бұлғаңыз
Мен сенің көзіңнің ағын көрмейінше отқа түспеймін
Екі тісті ішке кіргізіп, терең ұшына зақым келтіріңіз
Сізді піл сүйегінен жасалған қанжарлардан ештеңе құтқара алмайды
Сіз мені ашаңыз, мені бөліп жұлып келесіз
Менің басымда бір нәрсе тұрып қалды
Мойныма, теріме
Терең қазып, мені ішке кіргізді
Қолымнан өз белгіңізді қою
Саған қатты соққы, жүрегің арқылы
Иә, соғыс айқайы, соғыс айқайы, соғыс айқайы, жариялау, айқай, д соғыс айқайы, дәл
Қолдарыңызды көтеріңіз, жоғары бұлғаңыз
Мен сенің көзіңнің ағын көрмейінше ұрыспаймын
Екі тісті ішке кіргізіп, терең ұшын зақымдаңыз
Сізді піл сүйегінен жасалған қанжарлардан ештеңе құтқара алмайды
Жоқ, сізді піл сүйегінен жасалған қанжарлардан ештеңе құтқара алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз