Төменде әннің мәтіні берілген Leave A Little Light On , суретші - Phantom Planet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Phantom Planet
Somewhere there’s a switch to turn your world around
I’ve been fumbling blindly in the dark
I don’t care if I have to spend the evening in
Trying to strike some flint to find your spark
I guess it’s kinda like that
So when things get black, black
I’ll leave a little light on
Leave a little light on
Glowing through the dead of night
Saying it’s okay, it’ll be alright
(Alright, alright, alright, alright)
Spent this moonless night inside our empty home
Couldn’t reach you, not for lack of trying
I get a little self destructive left alone
When you smoke so much you feel like you might die
I guess it’s kinda like that
But when things get black, black
I’ll leave a little light on
Leave a little light on
Shining through the dead of night
Saying it’s okay, it’ll be alright
I think I know where your heart is
Hiding out a million miles in the darkness
I’m lying awake trying to make it right
So when things get black, black
I’ll leave a little light on
Leave a little light on
Shining through the dead of night
Saying it’s ok it’ll be alright (Just follow the light)
When things get black, black (If you’re tired, it’s alright, if you’re tired,
it’s alright)
Leave a little light on (Here's a sight for sore eyes)
Come let a little light in (Here's a sight for sore eyes)
Glowing through the darkest times (Shining dead ahead, shining dead ahead)
Saying it’s okay, it’ll be alright (Just follow the light, follow the light)
If you’re tired it’s alright (If you’re tired it’s alright)
Here’s a sight for sore eyes (Here's a sight for sore eyes)
Shining dead ahead (Shining dead ahead)
Just follow the light (Follow the light)
Alright!
Бір жерде сіздің әлеміңізді айналдыруға қосқыш бар
Мен қараңғыда соқырлықпен ыңғайсызданып жүрдім
Маған кешті өткізу маңызды маңызды кеш өткізу әй маңызды
Ұшқыныңызды табу үшін шақпақ тасты соғуға әрекеттену
Менің ойымша, бұл дәл солай
Сонымен заттар қара, қара болады
Мен кішкене шамды қойып қоямын
Сәл жарықты қалдырыңыз
Қараңғы түнде жарқырап
Жарайды, бәрі жақсы болады
(Жарайды, жақсы, жақсы, жақсы)
Бұл айсыз түнді біздің бос үйде өткіздік
Тыныштықтың аздығынан емес, сізге қол жеткізу мүмкін болмады
Мен біраз өзімді-өзім құртуға жалғыз қалдым
Шылым шегетін болсаңыз, өліп қалуыңыз мүмкін сияқты
Менің ойымша, бұл дәл солай
Бірақ заттар қара, қара болған кезде
Мен кішкене шамды қойып қоямын
Сәл жарықты қалдырыңыз
Таңғы түнде жарқыраған
Жарайды, бәрі жақсы болады
Мен сенің жүрегіңнің қайда екенін білемін деп ойлаймын
Қараңғыда миллион мильге жасырыну
Мен оны дұрыс жасауға тырысамын
Сонымен заттар қара, қара болады
Мен кішкене шамды қойып қоямын
Сәл жарықты қалдырыңыз
Таңғы түнде жарқыраған
Жарайды десеңіз бәрі болады (Жарықпен жүріңіз)
Заттар қара, қара болып кеткенде (шаршасаңыз, бәрі жақсы, шаршасаңыз,
бәрі жақсы)
Сәл жарық қойыңыз (Міне көз ауыратын көрініс
Келіңіз, аздап жарық беріңіз (міне көз ауыратын көрініс)
Ең қараңғы уақыттарда жарқыраған (Алдыда өлі жарқырайды, алда өлі жарқырайды)
Жарайды, бәрі жақсы болады (Жарықпен жүріңіз, жарықпен жүріңіз)
Шаршасаңыз, жақсы (Егер шаршасаңыз, бәрі жақсы)
Міне көздер ауыратын көрініс (Мына көз ауырсынған көрініс)
Алда жарқыраған өлі (Алда жарқыраған)
Жай ғана жарықпен жүріңіз (жарықпен жүріңіз)
Жақсы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз