I Don't Mind - Phantom Planet

My eyes go where I say so

But not always, and not when you walk by

And my feet move where I tell them to

But not when they are chasing after you

And now I just don’t know what I should do

I’m twisted all around like some cartoon

But I don’t mind

No, I don’t mind

Just stay close by

Like, all the time

'Cause either I’d bleed dry

Or keep this thorn in my side

But I don’t mind

On all fours on a hotel floor

My closest hand was halfway round the world

And my room’s key unbeknownst to me

Had cut my eye as I wiped at my face

While trying to move some heavy stuff away

Now I’m bleeding in an unfamiliar place

Guess I don’t mind

No, I don’t mind

As I lay down to sleep the night

I gave a call to the crisis line

But I don’t mind

I spun the tucker telephone

I turned my eyes to bone

I kept dialing your number

But you were not at home

You’re not alone

And now I just don’t know what I should do

I’m twisted all around like some cartoon

But I don’t mind

No, I don’t mind

Just stay close by

Like, all the time

'Cause either I’d bleed dry

Or keep this thorn in my side

But I don’t mind

'Cause either I’d bleed dry

Or keep this thorn in my side

But I don’t mind

Менің көздерім мен айтқан жеріме барады

Бірақ әрқашан емес және сіз өтіп бара жатқанда емес

Аяқтарым мен айтқан жерде қозғалады

Бірақ олар сені қуып бара жатқанда емес

Енді мен не істеуім керек екенін білмеймін

Мен әлдебір мультфильм сияқты айналамда бұралып қалдым

Бірақ мен қарсы емеспін

Жоқ, қарсы емеспін

Жақын болыңыз

Барлық уақытта сияқты

'Себебі менің қаным кепкен болар еді

Немесе осы тікенді менің жанымда                                                

Бірақ мен қарсы емеспін

Қонақ үй қабатында төрт аяқпен

Менің ең жақын қолым дүниенің жартысын айналып өтті

Бөлмемнің кілті маған беймәлім

Мен бетімді сүрткен кезде көзімді кесіп алдым

Кейбір ауыр заттарды жылжытуға  әрекеттену кезінде

Қазір бейтаныс жерде қан кетіп жатыр

Мен қарсы емеспін

Жоқ, қарсы емеспін

Мен түнде ұйқы жатқан      

Мен дағдарыс желісіне қоңырау шалдым

Бірақ мен қарсы емеспін

Мен такер телефонын айналдырдым

Мен көзімді сүйекке  бұрдым

Мен  нөміріңізді теріп жүрдім

Бірақ сіз үйде болмадыңыз

Сіз жалғыз емессіз

Енді мен не істеуім керек екенін білмеймін

Мен әлдебір мультфильм сияқты айналамда бұралып қалдым

Бірақ мен қарсы емеспін

Жоқ, қарсы емеспін

Жақын болыңыз

Барлық уақытта сияқты

'Себебі менің қаным кепкен болар еді

Немесе осы тікенді менің жанымда                                                

Бірақ мен қарсы емеспін

'Себебі менің қаным кепкен болар еді

Немесе осы тікенді менің жанымда                                                

Бірақ мен қарсы емеспін