My Last Two Weeks - Peter Murphy

When I returned

You buried my last two weeks

My last two weeks

Of my new times

So it didn’t seem like

A wasted mouthful

A wasted mouthful

Because of a trip

That was trapped inside you

I was trapped inside you

And always imagined

That I could

I always imagined

Imagined I would

Conjure you up

Conjure you up

So it didn’t seem like

It didn’t seem like

I was conditioned

I was conditioned about that

So it didn’t seem like

A wasted mouthful

Am I untruthful

Am I untruthful

As a result of being

Maybe

Maybe it was too soon

The red rose

I liken it to the flicker of the pure

Fleeting moments

Precede our actions

Light that’s not burning

Light that’s not burning

No more lost sinking feeling

Tethered to your shoe

Tethered to you

We ask the controller

He sends us flames

Our lying bodies sleep

His whispered word says

Ah this is how

This is how it looks

From where we weep

Tethered to red rose

Tethered to your shoe

To the seven of cups

Tethered to you

Мен қайтқанда

Сіз менің соңғы екі аптамды жерледіңіз

Менің соңғы екі аптам

Менің жаңа кездерімнен

Сондықтан ол сияқты көрінбеді

Бос ауыздық

Бос ауыздық

 Сапар  себебі 

Бұл сенің ішіңде қалып қойды

Мен сенің ішіңде қамалып қалдым

Және әрқашан елестетеді

Менің қолымнан келгені

Мен әрқашан елестететінмін

Мен боламын деп ойладым

Сізді елестетіңіз

Сізді елестетіңіз

Сондықтан ол сияқты көрінбеді

Бұл болмады

Мен шартталдым

Мен бұл туралы шарт қойдым

Сондықтан ол сияқты көрінбеді

Бос ауыздық

 Мен өтірік айтамын ба?

 Мен өтірік айтамын ба?

Болудың нәтижесінде

Мүмкін

Мүмкін ол жақында болған шығар

Қызыл раушан

Мен оны таза жыпылықтауға салыстырамын

Өтпелі сәттер

Біздің әрекеттеріміздің алдында

Жанбайтын жарық

Жанбайтын жарық

Енді батып бара жатқан сезім жоқ

Аяқ киіміңізге  байланған

Сізге байланысты

Біз контроллерден сұраймыз

Ол бізге жалын жібереді

Өтірік денеміз ұйықтайды

Оның сыбырлаған сөзі айтады

А  міне  осылай

Бұл осылай көрінеді

Біз қайдан жылаймыз

Қызыл раушанға байланған

Аяқ киіміңізге  байланған

                                     кесе                       кесе  жеті   

Сізге байланысты