Mirror to My Woman's Mind - Peter Murphy
С переводом

Mirror to My Woman's Mind - Peter Murphy

  • Альбом: Cascade

  • Шығарылған жылы: 1997
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:34

Төменде әннің мәтіні берілген Mirror to My Woman's Mind , суретші - Peter Murphy аудармасымен

Ән мәтіні Mirror to My Woman's Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mirror to My Woman's Mind

Peter Murphy

Оригинальный текст

You came to the lobby straight

I Took your hand, felt the heat of a different fate

Took sometime to tell you my name

I could smell the sense of fear

Had been lifted from your face

It was time to kick the facade

Walk into the room

Disappear without a trace

O' then I recognised you

It was bright

It was dark

You could say

I couldn’t start

I couldn’t feel

If the words were right

You were right

I was gone

When you said that the fight was on

With one look I was yours

The things you gave

The things I took

See that star?

In the sky

It’s a mirror to my woman’s

Let me burn in her fire

In that mirror to my woman’s mind

I’m gonna take you to the mountain first

Then we’ll look down on work to be done

There’s no need to live for the world

Don’t the leave the world, the world will leave you

It was bright

It was dark

Something big

Was about to start

I wouldn’t say I’d got it right

You were right

I was gone

When you said that the fight was on

With one look I was yours

The things you gave

The things I took

See that star?

In the sky

It’s a mirror to my woman’s mind

Let me burn in her fire

In that mirror to my woman’s mind

Ohh

Say you will be mine

Say lie, lie

Lala, lalala, la, lala, lala, lala, la

La, lalala, lala, la

La, lala, lala, lalala, la, lala, lala, la

Say you will be mine

Say lie lie

La, lalalala, la, lala, lala, la

Перевод песни

Сіз тікелей  вестибюльге келдіңіз

Мен сенің қолыңды алып, басқа тағдырдың жылуын сездім

Біраз уақыт сізге менің атымды айту үшін қабылдады

Мен қорқыныш сезімінің иісін сездім

Сіздің бетіңізден көтерілді

Бұл фасадты келететін  кез болды

Бөлмеге кіріңіз

Ізсіз жоғалыңыз

Сонда мен сені таныдым

Ол жарық болды

Қараңғы болды

Сіз айта аласыз

Мен бастай алмадым

Мен сезе алмадым

Сөздер дұрыс болса

Сіз дұрыс айттыңыз

Мен кеттім

Ұрыс жүріп жатыр деген кезде

Бір қарағанда мен сенікі болдым

Сіз берген заттар

Мен алған нәрселер

Мына жұлдызды көрдің бе?

Аспанда

Бұл менің әйелімнің айнасы

Маған оның отында жануға  рұқсат етіңіз

Сол айнада менің әйелімнің ойы

Мен сені алдымен тауға апарамын

Содан кейін біз жұмыс істеуге қараймыз

Дүние үшін өмір сүрудің қажеті жоқ

Дүниені тастама, дүние сені тастап кетеді

Ол жарық болды

Қараңғы болды

Үлкен нәрсе

Басталғалы                             

Мен дұрыс түсіндім деп айта алмаймын

Сіз дұрыс айттыңыз

Мен кеттім

Ұрыс жүріп жатыр деген кезде

Бір қарағанда мен сенікі болдым

Сіз берген заттар

Мен алған нәрселер

Мына жұлдызды көрдің бе?

Аспанда

Бұл менің әйелімнің санасына айна

Маған оның отында жануға  рұқсат етіңіз

Сол айнада менің әйелімнің ойы

Ой

Мендік боласыз деңіз

Өтірік айт, өтірік

Лала, лалала, ла, лала, лала, лала, лә

Ла, лалала, лала, ла

Ла, лала, лала, лала, лә, лала, лала, лала

Мендік боласыз деңіз

Өтірік өтірік айт

Лә, лалалала, ла, лала, лала, лә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз