Jemal - Peter Murphy

Allah’im lütfet ki gittiğimiz her yere bariş götürelim

Bölücü degil bagdaştirici birleştirici olabilelim

Nefret olan yere sevgi, yaralanma olan yere affedicilik

Kuşku olan yere inanç, ümitsizlik olan yere ümit

Karanlik olan yere aydinlik ve üzüntü olan yere

Sevinç satici olmayi bize lütfet yarabbi

Kusurlari gören degil, kusuru örtenlerden

Teselli arayanlardan degil teselli edenlerden

Anlayis bekleyenlerden degil, anlayis gösterenlerden

Yalniz sevilmeyi isteyenlerden değil

Sevenlerden olmamiza yardim et

Yagmur gibi hiç bir sey ayirt etmeyip

Aktigi her yere canlilik bahsedenlerden

Günes gibi hiç bir sey ayirt etmeyip

Isigiyla tüm varliklari aydinlatanlardan;

Toprak gibi hersey üstüne bastigi halde

Hiç bir seyini esirgemeyip

Nimetlerini herkese verenlerden olmayi bize lutfet

Alan degil, veren ellerin

Affedici oldugu için affedilenlerin

Hak ile dogan hak ile yasayan

Hak ile ölenlerin ve sonsuz yasam da yeniden doganlarin

Safina katilmayi bize nasip eyle

Amin

Я Аллам, қайда жүрсек те тыныштық берсін

Бөлу емес, біріктіруші болайық.

Жек көрушілік бар жерде махаббат, жарақат бар жерде кешірім

Күмән бар жерде сенім, үмітсіздік бар жерде үміт

Қараңғылық бар жерде, жарық бар жерде және мұң бар жерде

Бізге қуаныш сатушы болуды нәсіп етіңіз.

Кемшілікті көретін емес, кемшілігін жасыратын

Жұбаныш іздегеннен емес, жұбататындардан

Түсіністік күткендерден емес, түсіністік танытқандардан

Сүйікті болғысы келетіндер ғана емес

Бізге ғашық болуға көмектес

Жаңбыр сияқты айырмашылығы жоқ

Қай жерде әрекет етсе де өміршеңдік туралы айтатындар.

Күн сияқты ештеңені ажыратпай

Барлық болмысты өз нұрымен нұрландырғандардан;

Жер сияқты, бәрі оны басып тұрса да

ештеңеден бас тартпай

Баршаға батасын берушілердің бірі болуды бізге нәсіп ет.

Алатын қолың емес, беретін қолың

Кешірімді болғандары үшін кешірілгендер

дұрыспен туады, дұрыс өмір сүреді

Шындықпен өлгендер және мәңгілік өмірде қайта туылғандар үшін

Бізге өз қатарларыңызға қосылуға мүмкіндік беріңіз

Амин