First of the Last to Know - Glen Hansard, Peter Katz

Everyone is breaking out

Covering the ground

I can only dream of

While I watch 'em all go by

From the corner of my eye

Wondering what I’m made of

(Pre-Chorus)

And why I’m the first of the last to know

I’m coming out my way

I’m coming out my way

I’m coming out my way

(Verse Two)

Come see it for yourself

The books there on the shelf

That I never got to

I bought 'em for the show

So everyone would know

That I belonged here too

(Pre-Chorus)

While I just rehearsed what I hoped to show

I’m coming out my way

I’m coming out my way

I’m coming out my way

I’m coming out my way

(Interlude)

I don’t really want to have to go there

All it ever does is lead me nowhere

All it ever really does is bring me down

So I’m going to leave it all behind me

It can try but it’ll never find me

And I won’t ever be the first of the last to know

(Bridge+Interlude)

Come now I will take this on hands tied behind my back

With nothing and no one to help but my plan of attack

And all of this self-defeat will fall along the track

And for once in my whole life I won’t be looking back

(I don’t really want to have to go there

All it ever does is lead me nowhere

All it ever really does is bring me down

So I’m going to leave it all behind me

It can try but it’ll never find me

And I won’t ever be the first of the last to know

I don’t really want to have to go there

All it ever does is lead me nowhere

All it ever really does is bring me down

So I’m going to leave it all behind me

It can try but it’ll never find me

And I won’t ever be the first of the last to know)

I’m coming out my way

I’m coming out my way

I’m coming out my way

I’m coming out my way

Барлығы жарылып жатыр

Жерді жабу

Мен тек армандай аламын

Мен олардың бәрі өтіп бара жатқанын бақылап тұрғанда

Көзімнің бұрышынан

Мен неден жаратылғаныма таң қалдым

(Алдын ала хор)

Неліктен мен соңғылардың бірінші білетінімін

Мен өз жолыммен келе жатырмын

Мен өз жолыммен келе жатырмын

Мен өз жолыммен келе жатырмын

(Екінші тармақ)

Келіңіз, өзіңіз көріңіз

Сөредегі кітаптар

Мен ешқашан қол жеткізе алмадым

Мен оларды шоу үшін сатып алдым

Сондықтан бәрі білетін еді

Мен де осында болғанмын

(Алдын ала хор)

Мен жай ғана өзім ойладым

Мен өз жолыммен келе жатырмын

Мен өз жолыммен келе жатырмын

Мен өз жолыммен келе жатырмын

Мен өз жолыммен келе жатырмын

(Интермедия)

Мен ол жерге барғым жоқ

Мұның бәрі маған ешқашан жетелейді

Мұның бәрі мені құлату

Сондықтан мен мұның бәрін артымда қалдырамын

Ол көрсете алады, бірақ ол мені ешқашан таба алмайды

Мен соңғылардың бірінші білетін болмаймын

(Көпір+Интермедия)

Жүр, мен бұны арқамнан байлаған қолыма аламын

Менің шабуыл жоспарымнан басқа ешнәрсе және ешкім көмектеспейді

Және бұл өзін-өзі жеңілістің барлығы трассаға түседі

Мен өмірімде бір рет артыма қарамаймын

(Онда барғым келмейді

Мұның бәрі маған ешқашан жетелейді

Мұның бәрі мені құлату

Сондықтан мен мұның бәрін артымда қалдырамын

Ол көрсете алады, бірақ ол мені ешқашан таба алмайды

Мен соңғылардың бірінші білетін болмаймын

Мен ол жерге барғым жоқ

Мұның бәрі маған ешқашан жетелейді

Мұның бәрі мені құлату

Сондықтан мен мұның бәрін артымда қалдырамын

Ол көрсете алады, бірақ ол мені ешқашан таба алмайды

Мен соңғылардың бірінші білетін болмаймын)

Мен өз жолыммен келе жатырмын

Мен өз жолыммен келе жатырмын

Мен өз жолыммен келе жатырмын

Мен өз жолыммен келе жатырмын