Төменде әннің мәтіні берілген One Picture , суретші - Peter Bradley Adams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Bradley Adams
The sun rises, and she’s lying beside me
Lost in her dreaming, behind closed eyes
And the covers rest on her shoulders
Softly she’s breathing, her head turned to mine
If there was one picture
That I could take in my life
I’d take the one beside me
In the dawn’s early light
I’ve watched her many a morning
Careful not to wake her up from her dreams
I could lie here and watch her forever
There ain’t no sight better
That my eyes have seen
If there was one picture that I could take in my life
I’d take the one beside me
In the dawn’s early light
Күн шығады, ол менің қасымда жатыр
Түсінде, жабық көздің артында адасып қалды
Ал жамылғылар оның Оның иығында
Ол ақырын дем алып жатыр, басы маған бұрылды
Бір сурет болса
Мен өз өмірімде қабылдай алатынмын
Мен қасымдағыны алатын едім
Таң атқанда
Мен оны таңертең көп көрдім
Оны арманынан оятып алмау үшін абай болыңыз
Мен осында жатып, оны мәңгі бақылай аламын
Бұдан жақсы көрініс жоқ
Менің көзім көрген
Менің өмірімде түсіретін бір сурет болса
Мен қасымдағыны алатын едім
Таң атқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз