Төменде әннің мәтіні берілген From the Sky , суретші - Peter Bradley Adams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Bradley Adams
Are you tired from the battles fought?
All the years that you won or lost?
Are you tired and shaken from it all?
Are you scared that you’ll lose control?
As you cling to the words you know?
In the silence you start to lose your hope.
In the silence you dream of letting go.
And maybe the clouds will open wide.
And maybe you’ll let us see you smile… from the sky.
There’s a sound as your breathing slows.
As the stillness around you grows, there’s a sound that you have always known.
There’s a sound familiar to your bones.
And maybe the clouds will open wide.
And maybe you’ll let us see you smile… from the sky.
From the sky.
Now an emptiness fills the room.
There’s nothing left now for you to do.
You can go, someone calls for you.
You can go, to the arms that you once knew.
You can go, they’re open wide for you.
Сіз шайқастардан шаршадыңыз ба?
Сіз жеңген немесе ұтылған барлық жылдарыңыз ба?
Шаршадыңыз ба және бәрінен селк етесіз бе?
Сіз бақылауды жоғалтып аламын ба деп қорқасыз ба?
Өзіңіз білетін сөздерге жабысып сіз бе?
Үнсіздікте сіз үмітіңізді жоғалта бастайсыз.
Тыныштықта сіз жіберуді армандайсыз.
Бәлкім, бұлттар кең ашылады.
Мүмкін сіз бізге күлімсірегеніңізді көруге мүмкіндік берерсіз... аспаннан.
Тыныс алуыңыз баяулағанда дыбыс естіледі.
Айналаңыздағы тыныштық өскен сайын, сіз бұрыннан білетін дыбыс пайда болады.
Сүйектеріңізге таныс дыбыс |
Бәлкім, бұлттар кең ашылады.
Мүмкін сіз бізге күлімсірегеніңізді көруге мүмкіндік берерсіз... аспаннан.
Аспаннан.
Енді қуыс
Қазір сіз үшін ештеңе қалмады.
Сіз бара аласыз, сізді біреу шақырады.
Бір кездері білетін қаруларға бара аласыз.
Сіз бара аласыз, олар сіз үшін ашық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз