Төменде әннің мәтіні берілген Darkening Sky , суретші - Peter Bradley Adams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Bradley Adams
Oh come with me forever my love,
under the darkening sky.
Come hide with me,
I’ll save you my love.
Hear me, I’ll beg for you life.
Her hair is damp,
Her skin has turned cold,
There’s hardly a sound that she makes.
Oh stay my love,
Please open your eyes,
And promise me you’ll never leave.
Oh my love,
stay my love.
Hey angel there over her head,
Tell me the time hasn’t come.
Have mercy please on the one that I love,
Her body’s to weary to run.
And suddenly a thunderous sound,
Like wings have taken flight.
Straight up straight out,
From under the ground,
She’s gone in the darkening sky.
Oh my love,
Stay my love…
Oh my love,
Stay my love…
High on the wind the angels they fly,
Hovering over her grave.
I’ll dig this hole as deep as my love,
And bury her memory away,
And bury her memory away…
Oh my love,
Oh my love…
О мәңгі менімен келші махаббатым
қараңғы аспан астында.
Менімен жасырынып кел,
Мен сені сүйемін.
Мені тыңда, мен саған өмір сұраймын.
Оның шашы дымқыл,
Терісі суып кетті,
Оның дыбысы екіталай.
О махаббатым қал,
Өтінемін көзіңді аш,
Және ешқашан кетпеймін деп уәде бер.
О, менің махаббатым,
менің махаббатым қал.
Эй, оның басының үстінде періште,
Уақыт келмеді деп айтыңыз.
Өтінемін, мен жақсы көретін жанға рақым етіңіз,
Оның денесі жүгіруден шаршаған.
Кенет күн күркіреген дыбыс,
Қанаттар ұшып кеткендей.
Тіке тікелей,
Жер астынан,
Ол қараңғы аспанға кетті.
О, менің махаббатым,
Махаббатым қал...
О, менің махаббатым,
Махаббатым қал...
Періштелер желде ұшады,
Оның қабірінің үстінде.
Мен бұл шұңқырды махаббатым сияқты терең қазамын,
Оның жадын жерлеңіз,
Және оның жадын жерлеңіз ...
О, менің махаббатым,
О махаббатым…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз