One Foot Down - Peter Bradley Adams

April lay in your hands

The sign of rain for the year

You knew the time had come at last

Your heart no longer called you here

Oh, carolina, something’s wrong

You’ve lost the wind in your sails

And now you float to a land

And you pray the ground will not fail

'cause everybody had one good year

Everybody let their long hair down

Everybody had one bad dream

Everybody saw the bright sun shine

Everybody had one hard time

Everybody had a real good time

Everybody pulled one sock up

Everybody put one foot down

You could say that this is fate

That left you alone standing here

It’s like you’ve traded the world for

A chance, a ship to steer

You face the mirror on the wall

You hold a knife to your hair

You fill the sink with your curls

For the life you a have spread

'cause everybody had one good year…

Сәуір қолдарыңызда жатты

Жылдағы жаңбырдың белгісі

Уақыттың  келгенін білдіңіз

Жүрегіңіз сізді мұнда шақырмайды

О, Каролина, бірдеңе дұрыс емес

Сіз желкеніңізде желден айырылдыңыз

Енді сіз                                                                                                                                  |

Ал жердің тозбасын деп дұға етесіз

Себебі барлығы бір жылды жақсы өткізді

Барлығы ұзын шаштарын жайып жіберді

Барлығының бір жаман арманы болды

Жарқыраған күнді бәрі көрді

Барлығына бір рет қиын болды

Барлығы өткізді

Барлығы бір шұлықты көтерді

Барлығы бір аяғын төмен түсірді

Бұл тағдыр деп айта аласыз

Бұл сені жалғыз қалдырды

Сіз әлемді сатып алған сияқтысыз

Мүмкіндік, басқаруға  кеме

Сіз қабырғадағы айнаға қарайсыз

Шашыңызға пышақ ұстайсыз

Сіз раковинаны бұйраларыңызбен толтырасыз

Сіз таратқан өміріңіз үшін

'себебі барлығы бір жылды жақсы өткізді...