Schwarzes Gold - Peter Alexander

müde und von all dem Lärm fast taub

und so ging es tagein und tagaus.

Unten im Berg

da war immer Nacht

und er bracht dort die Kohle raus

doch wenn man fragte

warum er’s macht

sah er stolz und auch glücklich aus —

und er sprach:

Schwarzes Gold

ist das Herz der Nacht

und solang es schlägt

wird die Welt sich dreh’n

wird es weitergeh’n.

Schwarzes Gold

ist wie Edelstein

der im Dunkel liegt

doch im Feuer glüht

und die Menschen wärmt.

Mit seinem Mädchen

da lebte er in einem Reihenhaus dort im Revier.

Frühmorgens ging er und kam erst spät.

doch die Nächte gehörten nur ihr

Manchmal da war ihre Sehnsucht groß

und sie haßte den Alltagsrott

wenn sie dann Weinte

dann sprach er bloß

wir sind die Kinder vom Kohlenpott

ich und du.

Schwarzes Gold

ist das Herz der Nacht

und solang es schlägt

wird die Welt sich dreh’n

wird es weitergeh’n.

Schwarzes Gold

ist wie Edelstein

der im Dunkel liegt

doch im Feuer glüht

und die Menschen wärmt.

Schwarzes Gold

tief im Berg versteckt

und wer nach dir sucht

hat dich oft verflucht

denn dein Preis ist hoch.

Schwarzes Gold

Millionen alt

ist so kalt wie Eis

doch es brennt so heiß

wie der Sonnenschein.

Und jeden Morgen da zog er los

in die endlose Nacht unter Teg.

sie hat gewußt

die Gefahr ist groß

auch wenn er mit ihr nie davon sprach

und eines Tages stand die Zeche still

und er kam nicht mehr zu ihr heim.

Sie sagte sich

daß es Gott so will

und nur heimlich hat sie geweint

und dachte:

Schwarzes Gold

ist das Herz der Nacht

und solang es schlägt

wird die Welt sich dreh’n

wird es weitergeh’n.

Schwarzes Gold

ist wie Edelstein

der im Dunkel liegt

doch im Feuer glüht

und die Menschen wärmt.

Schwarzes Gold

tief im Berg versteckt

und wer nach dir sucht

hat dich oft verflucht

denn dein Preis ist hoch.

Schwarzes Gold

Millionen alt

ist so kalt wie Eis

doch es brennt so heiß

wie der Sonnenschein.

барлық шудан шаршаған және дерлік саңырау

осылайша күндіз-түні жүрді.

Тауда төмен

әрқашан түн болды

Көмірді сонда әкелді

бірақ сіз сұрасаңыз

неге олай жасайды

ол мақтаншақ және бақытты көрінді -

және ол былай деді:

Қара алтын

түннің жүрегі

және ол ұрғанша

дүние айналады

ол жалғасады.

Қара алтын

асыл тас сияқты

қараңғыда кім жатыр

бірақ отта жарқырайды

және адамдарды жылытады.

Қызымен

ол емханадағы террассалы үйде тұрды.

Таңертең ерте кетіп, кеш келді.

бірақ түндер оған ғана тиесілі болды

Кейде оның сағынышы зор болатын

және ол күнделікті өмірді жек көретін

ол жылаған кезде

содан кейін ол жай ғана сөйледі

біз Коленпотттың балаларымыз

мен және сен.

Қара алтын

түннің жүрегі

және ол ұрғанша

дүние айналады

ол жалғасады.

Қара алтын

асыл тас сияқты

қараңғыда кім жатыр

бірақ отта жарқырайды

және адамдарды жылытады.

Қара алтын

таудың тереңінде жасырылған

ал сені кім іздейді

сені жиі қарғады

себебі сіздің бағаңыз жоғары.

Қара алтын

миллиондаған ескі

мұздай суық

бірақ өте ыстық күйеді

күн сәулесі сияқты.

Әрі таңертең ол жолға шықты

Тег астындағы шексіз түнге.

ол білді

қауіп үлкен

тіпті ол бұл туралы оған ешқашан айтпаса да

және бір күні коллерия тоқтады

және ол енді оның үйіне келмеді.

— деді ол өзіне

Құдай солай қалайды

және ол жасырын ғана жылады

және ойлады:

Қара алтын

түннің жүрегі

және ол ұрғанша

дүние айналады

ол жалғасады.

Қара алтын

асыл тас сияқты

қараңғыда кім жатыр

бірақ отта жарқырайды

және адамдарды жылытады.

Қара алтын

таудың тереңінде жасырылған

ал сені кім іздейді

сені жиі қарғады

себебі сіздің бағаңыз жоғары.

Қара алтын

миллиондаған ескі

мұздай суық

бірақ өте ыстық күйеді

күн сәулесі сияқты.