Es geht besser, besser, besser - Caterina Valente, Silvio Francesco, Peter Alexander

Es geht besser, besser, besser,

immer besser, besser, besser,

denn wir haben viel geschafft in kurzer Zeit.

Es geht weiter, weiter, weiter,

immer weiter, weiter, weiter,

wenn’s so weitergeht, dann geht es fast zu weit.

Wir schaffen wahre Wunder,

und die kann jeder seh’n.

Es geht besser, besser, besser,

immer besser, besser, besser,

und das Leben wird als Leben wieder schön.

Ra-ta-ta-tam.

Es geht schneller, schneller, schneller,

immer schneller, schneller, schneller,

doch noch schneller, als es geht, geht’s leider nicht.

Es wird heller, heller, heller,

immer heller, heller, heller,

und wir stehen wieder mal im vollen Licht.

Die Welt soll uns bestaunen,

wir lieben den Applaus.

Es geht glatter, glatter, glatter,

immer glatter, glatter, glatter,

wenn’s noch glatter geht, dann rutschen wir mal aus.

Ra-ta-ta-tam.

Es geht leichter, leichter, leichter,

immer leichter, leichter, leichter,

es geht leichter auf der Lebensleiter 'rauf.

Es geht höher, höher, höher,

immer höher, höher, höher,

und das Höhergehen, das hört gar nicht auf.

Doch kommt dann eines Tages

die grosse Inventur.

Dann geht’s runter, runter, runter,

wieder runter, runter, runter,

denn das ist nun mal der Lauf der Konjunktur,

denn das ist nun mal der Lauf der Konjunktur,

Ra-ta-ta-tam Ra-ta-ta-tam

Ra-ta-ta-tam Ra-ta-ta-tam

Жақсырақ, жақсырақ, жақсырақ,

жақсырақ, жақсырақ, жақсырақ,

өйткені біз аз уақыт ішінде көп нәрсеге қол жеткіздік.

Ол жалғасады, жалғасады, жалғасады,

әрқашан әрі қарай, әрі қарай, әрі қарай,

осылай жалғаса берсе, шектен шығып кете жаздады.

Біз нағыз ғажайыптар жасаймыз

және оны барлығы көре алады.

Жақсырақ, жақсырақ, жақсырақ,

жақсырақ, жақсырақ, жақсырақ,

және өмір қайтадан өмір сияқты әдемі болады.

Ра-та-та-там.

Ол тезірек, жылдамырақ, жылдамырақ,

жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ,

бірақ, өкінішке орай, бұл мүмкін болатыннан жылдам емес.

Ол барған сайын жарқырайды, жарқырайды,

жарқырап, жарқырайды, жарқырайды,

және біз тағы да толық жарықта болдық.

Әлем бізге таңдануы керек

қол шапалақтауды жақсы көреміз.

Ол тегіс, тегіс, тегіс болады,

тегіс, тегіс, тегіс болу,

егер ол одан да тегіс болса, біз сырғып кетеміз.

Ра-та-та-там.

Бұл оңай, оңай, оңай,

әрқашан жеңілірек, жеңілірек, жеңілірек,

өмір баспалдағымен көтерілу оңайырақ.

Ол жоғары, жоғары, жоғарырақ,

әрқашан жоғары, жоғары, жоғары,

және жоғары көтерілу мүлде тоқтамайды.

Бірақ бір күні келеді

үлкен инвентарь.

Содан кейін ол төмендейді, төмен түседі, төмендейді

артқа, төмен, төмен,

өйткені экономика осылай жұмыс істейді,

өйткені экономика осылай жұмыс істейді,

Ра-та-та-там Ра-та-та-там

Ра-та-та-там Ра-та-та-там