Liebesleid - Peter Alexander

Traurig und schön sitzt du da

Und ich weiß was du fühlst

Und ich setz' mich zu dir.

Denk nicht daran was geschieht,

Komm vergiss, du wirst sehen, es wird schön sein mit mir.

Liebesleid dauert keine Ewigkeit,

Komm und lass dich trösten,

Dann geht’s schnell vorbei

Und das Glück es wartet, wartet auf uns zwei.

Tanz diesen Tanz, der dich ruft,

Denn er lässt dich vergessen,

Drum tanz ihn mit mir.

Hör die Musik, die dich lockt,

Bei dem Klang da erwacht neue Sehnsucht in dir.

Liebesleid dauert keine Ewigkeit,

Komm und lass dich trösten,

Dann geht’s schnell vorbei

Und das Glück es wartet, wartet auf uns zwei.

Die Straßen, die sind für dich leer,

Du siehst deine Sterne nicht mehr.

Dir fehlt eine Hand, die dich hält,

Dir fehlt jetzt ein Herz auf der Welt.

Liebesleid dauert keine Ewigkeit,

Komm und lass dich trösten,

Dann geht’s schnell vorbei

Und das Glück es wartet, wartet auf uns zwei.

Сен сонда мұңайып, әдемі отырсың

Ал мен сенің сезіміңді білемін

Ал мен сенімен бірге отырамын.

Не болып жатқанын ойламаңыз

Жүр, ұмыт, көресің, менімен жақсы болады.

Махаббаттың қайғысы мәңгілік емес

Келіңіз және жұбатыңыз

Сосын тез бітеді

Ал екеумізді бақыт күтіп тұр.

Сізді шақыратын биді билеңіз

өйткені ол сені ұмытады

Сондықтан менімен билеңіз.

Сізді қызықтыратын музыканы тыңдаңыз

Дыбыс ішіңдегі жаңа сағынышты оятады.

Махаббаттың қайғысы мәңгілік емес

Келіңіз және жұбатыңыз

Сосын тез бітеді

Ал екеумізді бақыт күтіп тұр.

Сіз үшін көшелер бос

Сіз енді жұлдыздарыңызды көрмейсіз.

Сізді ұстайтын қол жетіспейді

Саған қазір дүниеде жүрек жетіспейді.

Махаббаттың қайғысы мәңгілік емес

Келіңіз және жұбатыңыз

Сосын тез бітеді

Ал екеумізді бақыт күтіп тұр.