Bist du einsam heut' Nacht? - Peter Alexander

Irgendjemand hat einmal gesagt: Die Welt ist eine Bühne, und wir müssen alle

unsere Rollen spielen.

Du hast Deine Rolle gut gespielt damals, bis ich Dir eines Tages nicht mehr

glaubte und fort ging.

Doch dann sahen wir uns wieder, irgendwo, zufällig.

Du warst verändert, aber Du sagtest: Ich liebe Dich.

Und ich hatte keinen Grund, Dir nicht zu glauben.

Ha, ich hörte Deine Lügen an — viele Wochen.

Und dann lebte ich ohne Dich.

Nun ist sie leer, die Bühne;

doch das Spiel ist nicht zu Ende.

Der Vorhang wird sich nicht senken.

Wenn Du willst, daß ich zu Dir zurück komme, dann komme ich.

Sind die Träume

schon da?

Ist der Schatten Dir nah, der Dich fragt: Bist zu einsam heut' Nacht?

Бірде біреу айтты: Дүние - бұл сахна және біз бәрімізге керек

рөлдерімізді ойнаймыз.

Бір күні мен сені ойнауды тоқтатқанша рөліңді жақсы ойнадың

сенді де кетті.

Бірақ содан кейін біз бір-бірімізді кездейсоқ көрдік.

Сен өзгердің, бірақ сен: мен сені сүйемін дедің.

Ал менде саған сенбеу үшін ешқандай себеп жоқ еді.

Ха, мен сіздің өтіріктеріңізді тыңдадым - көптеген апталар.

Сосын мен сенсіз өмір сүрдім.

Енді бос, сахна;

бірақ ойын біткен жоқ.

Перде түспейді.

Саған қайтып келгенімді қаласаң, мен келемін.

армандар

әлдеқашан бар ма?

Көлеңке сізге жақын ба, ол сізден сұрайды: сен бүгін түнде тым жалғызсың ба?