Төменде әннің мәтіні берілген Evolution , суретші - Pete Townshend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pete Townshend
Well, once I was a stone, many years ago
Into a pool was thrown, many years ago
Time went by and the pool ran dry
Excavated was I, and tempered and beat in the fiery heat
By the hand of a man, whose name was Dan, Dan the blacksmith
Well once I was a daisy, many years ago
In pastures green and lazy, many years ago
But I was et by a goat who fell in a moat
And forgetting to float he sunk like a lead and stayed until dead
And was relieved to find just how kind it all was
Well, once I was a bullfrog, had to struggle for survival
And once I was a carp and lived in waters on the meadow
And once I was a mynah bird, quoting verses from the Bible
I said pretty boy, pretty boy, Saint Luke
(Guitar solo)
Then I was born a human baby, many years ago
I remember I was born unto a lady, many years ago
All our hopes were piled on the back of a child
Who turned out to be wild, sent the devil a prayer
Caused the parson to swear so I took my leave
To lie and thieve, on my way to jail
Well, I’ve been a tinker, tailor, soldier, sailor
Known good times and disaster
But now I have a teacher and my teacher has a master
And the master is perfection, so he’ll help us get there faster
Don’t need no proof, 'cause that’s the truth, and I’ll drink to that!
Бір кездері мен көп жылдар бұрын тас болдым
Көп жылдар бұрын бассейнге лақтырылған
Уақыт зымырап өтіп, бассейн құрғап қалды
Мен қазып, шыдамдылық пен отты ыстықта ұрдым
Дан есімді кісінің қолымен, Дан темір ұстасы
Бір кездері мен көп жылдар бұрын ромашка болдым
Жайылымдарда жасыл және жалқау, көп жылдар бұрын
Бірақ мені шұңқырға құлаған ешкі көрді
Ал жүзуді ұмытып, қорғасындай батып, өлгенше қалды
Мұның қаншалықты мейірімді екенін түсініп, көңілім көтерілді
Бір кездері өгіз бақа болғанымда, өмір сүру үшін күресуге тура келді
Бір кездері мен сазан болдым және шалғында суда өмір сүрдім
Бір кездері мен Киелі кітаптан аяттарды келтіретін мина құсы болдым
Мен әдемі бала, әдемі бала, Әулие Лука дедім
(Соло гитара)
Содан көп жыл бұрын мен адам болып дүниеге келдім
Мен бір ханымға келгенім есімде, бірнеше жыл бұрын
Біздің барлық үмітіміз баланың арқасына тоқылған
Жабайы болған адам шайтанға дұға жіберді
Папаны ант беруіне итермелеп кету |
Түрмеге өтірік айту
Мен тігінші, тігінші, сарбаз, матрос болдым
Белгілі жақсы уақыт пен апат
Бірақ қазір мұғалім мұғалім мұғалім мұғалім мұғалім мұғалім мұғалім мұғалім |
Шебер
Ешқандай дәлел қажет емес, өйткені бұл шындық, мен соған ішемін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз