My Dreams - Pete Shelley
С переводом

My Dreams - Pete Shelley

  • Шығарылған жылы: 1985
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:30

Төменде әннің мәтіні берілген My Dreams , суретші - Pete Shelley аудармасымен

Ән мәтіні My Dreams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Dreams

Pete Shelley

Оригинальный текст

I see your face everywhere I go

I feel you behind me I turn but you’re not there

I call your name

And people stop and stare

It’s been some time since we last met

How can I forget you

It came as news to me Love has no guarantee

Aw I guess my dreams weren’t meant to be Oh I guess my dreams weren’t meant to be Parting’s not such sweet a sorrow

But who knows how today will be December will never seem the same

I’ll always remember

Being close to you

The colour of your eyes

My favourite shade of blue

Been thinking of the fun we shared

Of course there were bad times

But perhaps what’s good for me Was all the same to you

Aw I guess my dreams weren’t meant to be Oh I guess my dreams weren’t meant to be Parting’s not such sweet a sorrow

But who knows how today will be Calm down

Take it easy

It’s not the end of the world

But the chance to start something new

They say time waits for no man

But as long as I live

I’ll wait for ever and ever for you

It’s been some time since we last met

It was on my birthday

I’ll never forget you

Though I suppose eventually I will

Aw I guess my dreams weren’t meant to be Oh I guess my dreams weren’t meant to be Parting’s not such sweet a sorrow

But who knows how today will be There are no goodbyes

Calm down

Take it easy

It’s not the end of the world

But the chance to start something new

They say time waits for no man

But as long as I live

I’ll wait for ever and ever for you

Aw take it easy

It’s not the end of the world

But the chance to start something brand new

They say time waits for no man

But as long as I live

I’ll wait for ever and forever for you

Aw I guess my dreams weren’t meant to be Oh I guess my dreams weren’t meant to be Oh I guess my dreams weren’t meant to be Oh I guess my dreams weren’t meant to be

Перевод песни

Мен сіздің бетіңізді барлық жерде көремін

Мен сенің артымда жүргеніңді сеземін, бұрыламын, бірақ сен жоқсың

Мен сеннің атыңды атаймын

Ал адамдар тоқтап қарап қалады

Соңғы кездескенімізге біраз уақыт болды

Мен сені қалай ұмытам

Бұл маған  жаңалық     махаббат кепілді болмайтын         жаңалық                                жаңалық                            кепілді          жаңалық                                                                                                махаббат  кепілді         кепілді               жаңалық                                         жаңалық          |

Менің армандарым болу болмады ау                                  болу болмады болған  менің     қоштасу  мұндай  тәтті                         

Бірақ бүгін қалай болатынын кім біледі желтоқсан ешқашан бұрынғыдай болып көрінбейді

Мен әрқашан есімде сақтаймын

Сізге жақын болу

Көзіңіздің түсі

Менің сүйікті көгілдір көлеңкесі

Біз бөліскен қызықтар туралы ойланып                                                     Біз бөліскен                                                    ýýýýм»

Әрине, қиын кездер болды

Мүмкін мен үшін жақсы нәрсе, бәрі сізге бірдей болды

Менің армандарым болу болмады ау                                  болу болмады болған  менің     қоштасу  мұндай  тәтті                         

Бірақ бүгін қалай боларын кім білсін Тыныштық

Демал

Бұл әлемнің соңы емес

Бірақ жаңа нәрсе бастау мүмкіндігі

Уақыт ешкімді күтпейді дейді

Бірақ мен тұрамын

Мен сені мәңгі және мәңгі күтемін

Соңғы кездескенімізге біраз уақыт болды

Бұл менің туған күнім еді

Мен сені ешқашан ұмытпаймын

Әйтсе де, мен ең соңында боламын деп ойлаймын

Менің армандарым болу болмады ау                                  болу болмады болған  менің     қоштасу  мұндай  тәтті                         

Бірақ бүгін қалай боларын кім білсін қоштасу болмайды

Тыныштану

Демал

Бұл әлемнің соңы емес

Бірақ жаңа нәрсе бастау мүмкіндігі

Уақыт ешкімді күтпейді дейді

Бірақ мен тұрамын

Мен сені мәңгі және мәңгі күтемін

Олай болыңыз

Бұл әлемнің соңы емес

Бірақ жаңа нәрсе бастау мүмкіндігі

Уақыт ешкімді күтпейді дейді

Бірақ мен тұрамын

Мен сені мәңгі және мәңгі күтемін

Менің армандарымның болу болмауы болмады                                                                                                                                                                                  О                          .

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз