You Can't Take That Away - Pete Shelley

You’re so different

You remind me a lot of myself

A few years ago maybe

No regrets

I’ve often wondered what I’d do

If I had my time again

Daydreaming’s easy

But living life is strictly one way

No turning back

No map

We all go astray

Still I guess I’m telling you something

That you could testify

As time passes by

I still don’t know why

You’ve taken every thing from me but love

I tried to reason with you

But you had made up your mind

We argued in whispers

If I live till I die

I never want to go to hell again

The phases of the moon

The seasons the years won’t erase

The silent echo of your dream in my heart

My eyes are burning

Tears are running down my cheeks

As I start to cry

As time passes by

I still don’t know why

You’ve taken every thing from me but love

As time passes by

I still don’t know why

You’ve taken every thing from me but love

Oh you can’t take that away from me

Oh no you can’t take that away from me

There is no future and the past is all lies

But with each heartbeat another part of me dies

You can’t take that away from me

As time passes by

I still don’t know why

You’ve taken every thing from me but love

As time passes by

I still don’t know why

You’ve taken every thing from me but love

Oh you can’t take that away from me

Oh no you can’t take that away from me

There is no future and the past is all lies

But with each heartbeat another part of me dies

Oh you can’t take that away from me

Oh no you can’t take that away from me

Oh no you can’t take that away from me

Oh no you can’t take that away from me

Oh no you can’t take that away from me

Сіз өте басқасыз

Сіз маған көп нәрсені еске түсіресіз

Бірнеше жыл бұрын болуы мүмкін

Өкінбейміз

Мен не істерімді жиі ойлайтынмын

Қайта уақытым болса 

Армандау оңай

Бірақ өмір сүрудің бір жолы

Артқа бұрылмау

Карта жоқ

Біз бәріміз адысамыз

Сонда да  мен саған бірдеңе айтып жатырмын деп ойлаймын

Сіз куәлік бере аласыз

Уақыт өте келе

Мен неге екенін әлі білмеймін

Менен махаббаттан басқаның бәрін алдың

Мен сенімен таластыра    тырыстым

Бірақ сіз шешім қабылдадыңыз

Біз сыбырласып таластық

Өле-өлгенше өмір сүрсем

Мен енді ешқашан тозаққа барғым келмейді

Айдың фазалары

Жыл мезгілдері өшпейді

Жүрегімде сенің арманыңның үнсіз жаңғырығы

Менің көздерім күйіп жатыр

Көзімнен жас ағып жатыр

Мен жылай  бастағанда 

Уақыт өте келе

Мен неге екенін әлі білмеймін

Менен махаббаттан басқаның бәрін алдың

Уақыт өте келе

Мен неге екенін әлі білмеймін

Менен махаббаттан басқаның бәрін алдың

О сен оны менен тартып ала алмайсың

О жоқ сен оны менен тартып ала алмайсың

Болашақ жоқ, өткеннің бәрі өтірік

Бірақ әрбір жүрек соғуымен менің тағы бір бөлігім өледі

Сен оны менен тартып ала алмайсың

Уақыт өте келе

Мен неге екенін әлі білмеймін

Менен махаббаттан басқаның бәрін алдың

Уақыт өте келе

Мен неге екенін әлі білмеймін

Менен махаббаттан басқаның бәрін алдың

О сен оны менен тартып ала алмайсың

О жоқ сен оны менен тартып ала алмайсың

Болашақ жоқ, өткеннің бәрі өтірік

Бірақ әрбір жүрек соғуымен менің тағы бір бөлігім өледі

О сен оны менен тартып ала алмайсың

О жоқ сен оны менен тартып ала алмайсың

О жоқ сен оны менен тартып ала алмайсың

О жоқ сен оны менен тартып ала алмайсың

О жоқ сен оны менен тартып ала алмайсың