I Surrender - Pete Shelley
С переводом

I Surrender - Pete Shelley

Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249840

Төменде әннің мәтіні берілген I Surrender , суретші - Pete Shelley аудармасымен

Ән мәтіні I Surrender "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Surrender

Pete Shelley

Оригинальный текст

Lifes like a lazy river as you slowly drift downstream

I find myself reminded just what you mean to me The past will never leave me the futures already here

I imagine theres no escaping my deep-seated fear

I always thought you were my only friend

When I told you that I loved you did you understand

Dont wanna count on fishes in the sea

But at the time I saw the sign of how you wanted things to be

I surrender with no regret

Just remember lifes not over yet

I feel you when Im dreaming

So soft against my skin

Theres no need to feel so guilty

Theres no element of sin

As you reach your own conclusion

I began to lose control

Is the method in my madness

Like the sadness in my soul

I always thought you were my only friend

When I told you that I loved you did you understand

Dont wanna count on fishes in the sea

But at the time I saw the sign of how you wanted things to be

I surrender with no regret

Just remember lifes not over yet

I always thought you were my only friend

When I told you that I loved you did you understand

Dont wanna count on fishes in the sea

But at the time I saw the sign of how you wanted things to be And though youre gone I carry on though all thats lefts the memory

I surrender with no regret

Just remember lifes not over yet

Перевод песни

Ағыспен ағыспен ағып бара жатқанда, өмір жалқау өзен сияқты

Мен үшін сенің не айтқың келетінін есіме түсірдім Өткен болашақ болашақтарды ешқашан қалдырмайды

Менің терең қорқынышымнан құтылу мүмкін емес деп ойлаймын

Мен әрқашан сені менің жалғыз досым деп ойладым

Мен сені жақсы көретінімді айтсам, түсіндің

Теңіздегі балықтарға сенгіңіз келмейді

Бірақ менде қандай істер керектігін көрдім

Мен өкінбей беремін

Тек әлі аяқталмаған өмірді еске түсіріңіз

Мен сізді армандаған кезде сезінемін

Теріме өте жұмсақ

Соншалықты кінәлі сезінудің қажеті жоқ

Күнәнің элементі жоқ

Өзіңіздің қорытындыға келгеніңізде

Мен бақылауды жоғалай бастадым

Бұл әдіс менің жындылығымдағы  әдіс

Жанымдағы мұң сияқты

Мен әрқашан сені менің жалғыз досым деп ойладым

Мен сені жақсы көретінімді айтсам, түсіндің

Теңіздегі балықтарға сенгіңіз келмейді

Бірақ менде қандай істер керектігін көрдім

Мен өкінбей беремін

Тек әлі аяқталмаған өмірді еске түсіріңіз

Мен әрқашан сені менің жалғыз досым деп ойладым

Мен сені жақсы көретінімді айтсам, түсіндің

Теңіздегі балықтарға сенгіңіз келмейді

Бірақ сол кезде мен сенің жағдайдың қалай болғанын қалайтындығының белгісін көрдім, сен кеткеніңе қарамастан, мен мұның бәрі есте қалды

Мен өкінбей беремін

Тек әлі аяқталмаған өмірді еске түсіріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз