On Your Own - Pete Shelley
С переводом

On Your Own - Pete Shelley

Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229890

Төменде әннің мәтіні берілген On Your Own , суретші - Pete Shelley аудармасымен

Ән мәтіні On Your Own "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On Your Own

Pete Shelley

Оригинальный текст

Tomorrow’s just another day

If you can make it through the night

Cos you’re on your own

It’s getting darker every minute

Just keep looking for the light

Cos you’re on your own

Sometimes I think it’s kinda funny

I just hope it turns out right

Cos you’re on your own

I find it hard to recognize

All these feelings that you try to disguise

I want to tell you not to worry

There’s so much that we can do

But you’re on your own

There’s no use in us pretending

All our alibies have fallen through

You’re on your own

I find it hard to recognize

All those feelings that you tried to disguise

Life’s a disaster with a heart of stone

You need some affection but you’re all alone

You’re on your own

You’re in control

You come from nowhere

You can’t go back there

You’re on your own

You’re on your own

Do you wake up in the middle of a dream and scream out 'loud?

Life’s a disaster with a heart of stone

You need some affection but you’re all alone

You’re on your own

You’re in control

You come from nowhere

You can’t go back there

You’re on your own

You’re in control

You’re on your own

Complete control

Перевод песни

Ертең тағы бір күн

Егер сіз оны түн арқылы жасай алсаңыз

Себебі сіз өз бетіңізше сіз

Ол минут сайын қараңғыланып барады

Тек жарықты іздей беріңіз

Себебі сіз өз бетіңізше сіз

Кейде мен бұл күлкілі деп ойлаймын

Бұл дұрыс болады деп үміттенемін

Себебі сіз өз бетіңізше сіз

Маған тану қиын                

Сіз жасыруға тырысатын осы сезімдердің барлығы

Мен сізге айтқым келеді, уайымдамаңыз

Біз жасай алатын көп нәрсе бар

Бірақ сіз өз бетіңізшесіз

Бізге жалғандық жасаудың  пайдасы жоқ

Біздің барлық алибилеріміз құлады

Сіз өз бетіңізшесіз

Маған тану қиын                

Сіз жасыруға тырысқан барлық сезімдер

Өмір - бұл тас жүректі апат

Сізге сүйіспеншілік қажет, бірақ сіз жалғызсыз

Сіз өз бетіңізшесіз

Сіз басқарудасыз

Сіз жоқ жерден келесіз

Ол жерге қайта қайта алмайсыз

Сіз өз бетіңізшесіз

Сіз өз бетіңізшесіз

Сіз арманның ортасында оянып, «қатты дауыстап» шығарасыз ба?

Өмір - бұл тас жүректі апат

Сізге сүйіспеншілік қажет, бірақ сіз жалғызсыз

Сіз өз бетіңізшесіз

Сіз басқарудасыз

Сіз жоқ жерден келесіз

Ол жерге қайта қайта алмайсыз

Сіз өз бетіңізшесіз

Сіз басқарудасыз

Сіз өз бетіңізшесіз

Толық бақылау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз