What Was Heaven? - Pete Shelley
С переводом

What Was Heaven? - Pete Shelley

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307300

Төменде әннің мәтіні берілген What Was Heaven? , суретші - Pete Shelley аудармасымен

Ән мәтіні What Was Heaven? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Was Heaven?

Pete Shelley

Оригинальный текст

I can’t run to the light

It’s you that I need

I could cut myself with a knife

For you babe and bleed

What was heaven without you babe

Now everything is complete

I sometimes wish it’s a novel

And I’d see you in the street

All the day is the night

But somehow I just can’t sleep

Somehow though it don’t seem right

I had you but love didn’t keep

What was heaven without you babe

Now everything is complete

I sometimes wish it’s a novel

And I’d see you in the street

Sometimes I hear your voice

Echoing it makes me cry

I don’t seem to have the choice

I want you but I don’t wanna die

What was heaven without you babe

Now everything is complete

I sometimes wish it’s a novel

And I’d see you in the street

Перевод песни

Мен жарыққа жүре алмаймын

Маған керегі сенсің

Мен өзімді пышақпен кесіп аламын

Сен үшін балам және қан

Сенсіз жұмақ қандай еді балақай

Қазір бәрі                                                  ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 

Мен кейде бұл роман болғанын қалаймын

Ал мен сені көшеде көретін едім

Күннің бәрі түн

Бірақ әйтеуір мен ұйықтай алмаймын

Әйтеуір дұрыс емес сияқты

Менде сен болды, бірақ махаббат сақтамады

Сенсіз жұмақ қандай еді балақай

Қазір бәрі                                                  ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 

Мен кейде бұл роман болғанын қалаймын

Ал мен сені көшеде көретін едім

Кейде сенің дауысыңды естимін

Оны қайталау мені жылатады

Менде таңдау болмайтын сияқты

Мен сені қалаймын, бірақ өлгім келмейді

Сенсіз жұмақ қандай еді балақай

Қазір бәрі                                                  ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 

Мен кейде бұл роман болғанын қалаймын

Ал мен сені көшеде көретін едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз