Guess I Must Have Been In Love With Myself - Pete Shelley
С переводом

Guess I Must Have Been In Love With Myself - Pete Shelley

  • Шығарылған жылы: 1982
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:35

Төменде әннің мәтіні берілген Guess I Must Have Been In Love With Myself , суретші - Pete Shelley аудармасымен

Ән мәтіні Guess I Must Have Been In Love With Myself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Guess I Must Have Been In Love With Myself

Pete Shelley

Оригинальный текст

Right from the start

I played my part

In this show

What if today

Was yesterday?

Who would know?

Take your time don’t worry

There’s no need to hurry

Anything can happen given time

Out of the blue

It came to me

What to do

Funny to say

It was that way

Now it’s you

Take your time don’t worry

There’s no need to hurry

Everything can happen given time

You look at me while I’m looking at you

There’s nothing in this world that we two couldn’t do

I speak of love in a passionate way

Love is emotion what more can I say?

The rate of change is a sign of the times

I have no need to read between the lines

I had no time for anyone else

Guess I must have been in love with myself

Everything’s changed

Nothing’s the same

As before

Thinking of you

Things that you do

Make me so sure

At the moment I feel like walking through the pouring rain

Once I get my head together nothing will ever be quite the same

You look at me while I’m looking at you

There’s nothing in this world that we two couldn’t do

I speak of love in a passionate way

Love is emotion what more can I say?

The rate of change is a sign of the times

I have no need to read between the lines

I had no time for anyone else

Guess I must have been in love with myself

Guess I must have been in love with myself

Guess I must have been in love with myself

Перевод песни

Басынан бастап

Мен өз рөлімді ойнадым

Бұл шоуда

Бүгін болса ше

Кеше болды ма?

Кім білер еді?

Уақытыңызды алыңыз, уайымдамаңыз

Асығудың қажеті жоқ

Уақыт өте келе бәрі болуы мүмкін

Аяқ астынан

Маған  келді

Не істеу

Айтуы қызық

Осылайша болды

Енді бұл сенсің

Уақытыңызды алыңыз, уайымдамаңыз

Асығудың қажеті жоқ

Уақыт өте келе бәрі болуы мүмкін

Мен саған қарап тұрғанда сен маған қарайсың

Бұл дүниеде екеуміздің қолымыздан келмейтін іс жоқ

Мен сүйіспеншілікті құштарлық     айтамын

Махаббат - бұл эмоция, тағы не айтайын?

Өзгеріс жылдамдығы заман белгісі

Маған жолдардың арасын оқудың қажет қажет жоқ

Менде ешкімге уақыт болмады

Мен өзіме ғашық болған шығармын

Барлығы өзгерді

Ештеңе бірдей емес

Алдындағыдай

Сен туралы ойлап жатырмын

Сіз жасайтын нәрселер

Мені сенімді етіңіз

Қазіргі уақытта мен өзімді жаңбырдан өтіп бара жатқандай сезінемін

Бірде мен басымды бірге алғаннан кейін ештеңе де ешқашан бірдей болмайды

Мен саған қарап тұрғанда сен маған қарайсың

Бұл дүниеде екеуміздің қолымыздан келмейтін іс жоқ

Мен сүйіспеншілікті құштарлық     айтамын

Махаббат - бұл эмоция, тағы не айтайын?

Өзгеріс жылдамдығы заман белгісі

Маған жолдардың арасын оқудың қажет қажет жоқ

Менде ешкімге уақыт болмады

Мен өзіме ғашық болған шығармын

Мен өзіме ғашық болған шығармын

Мен өзіме ғашық болған шығармын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз