So You Want to Be a Rock 'N' Roll Star - Pete Seeger, Roger McGuinn

So you want to be a rock 'n' roll star?

Then listen now to what I say

Just get an electric guitar

Then take some time

and learn how to play

And with your hair swung right

And your pants too tight

It’s gonna be all right

Then it’s time to go downtown

Where the agent man won’t let you down

Sell your soul to the company

Who are waiting there to sell plastic ware

And in a week or two

If you make the charts

The girls’ll tear you apart

The price you paid for your riches and fame

Was it all a strange game?

You’re a little insane

The money, the fame, the public acclaim

Don’t forget what you are

You’re a rock 'n' roll star!

Сонымен, сіз рок-н ролл жұлдызы болғыңыз келе ме?

Содан кейін менің айтқандарыма қазір тыңдаңыз

Электрлік гитара алыңыз

Содан кейін біраз уақыт алыңыз

және ойнауды      үйреніңіз

Және шашыңыз оңға қарай бұрылды

Ал шалбарың тым тар

Бәрі жақсы болады

Сонда қала орталығына баратын кез келді

Агент адам сізді ренжітпейтін жерде

Компанияға жаныңызды сатыңыз

Пластмассадан жасалған бұйымдарды сатуды күтіп жүргендер

Және бір                      

Диаграммаларды  жасасаңыз

Қыздар сені айырып жібереді

Сіздің байлығыңыз бен атақ-даңқыңыз үшін төлеген баға

Мұның бәрі біртүрлі ойын болды ма?

Сіз аздап ессізсіз

Ақша, атақ-даңқ, жұртшылықтың беделі

Өзіңнің қандай екеніңді ұмытпа

Сіз рок-н-ролл жұлдызысыз!