My Back Pages - Roger McGuinn

Half-wracked prejudice leaped forth

«Rip down all hate,» I screamed

Lies that life is black and white

Spoke from my skull I dreamed

Romantic facts of musketeers

Foundationed deep, somehow

Ah, but I was so much older then

I’m younger than that now

Girl’s faces formed the forward path

From phony jealousy

To memorizing politics

Of ancient history

Flung down by corpse evangelists

Unthought of, though, somehow

Ah, but I was so much older then

I’m younger than that now

A self-ordained professor’s tongue

Too serious to fool

Spouted out that liberty

Is just equality in school

«Equality,» I spoke the word

As if a wedding vow

Ah, but I was so much older then

I’m younger than that now

Жартылай бұзылған алалау секіріп кетті

«Барлық жек көрушілікті жойыңыз», - деп айқайладым

Өмір ақ пен қарадан тұрады деп өтірік айтады

Мен армандаған бас сүйектен сөйледі

Мушкетерлердің романтикалық фактілері

Неге десеңіз, негізі терең

Әй, бірақ ол кезде мен әлдеқайда үлкен едім

Мен қазір одан жаспын

Қыздың бет-әлпеті алға жолды құрады

Жалған қызғаныштан

Саясатты жаттау үшін

Ежелгі тарих

Мәйітті евангелистер құлатып жіберді

Ойланбағанмен, әйтеуір

Әй, бірақ ол кезде мен әлдеқайда үлкен едім

Мен қазір одан жаспын

Өзін-өзі тағайындаған профессор тілі

Алдау үшін тым ауыр

Бұл бостандық туралы айтты

Бұл тек мектептегі теңдік

«Теңдік», - дедім мен

Үйлену антындай

Әй, бірақ ол кезде мен әлдеқайда үлкен едім

Мен қазір одан жаспын