Jolly Roger - Pete Seeger, Roger McGuinn

The sun came up on the Spanish sea

Our homeland far behind us

Being junted by the King’s Navy

It’s sure he’d never find us

Pull away, me lads o' the Cardiff Rose

And hoist the Jolly Roger

We brought her into the looward wind

And made for the Caribbean

For thoughts of what it might have been

Destroys a human bein'

But thoughts about the Spaniards' gold

And learnin' to desire it

Can make a man so brash and bold

He’ll soon become a pirate

Pull away, me lads o' the Cardiff Rose

And hoist the Jolly Roger

Now a gleam came into the Captain’s eyes

As he spied an English clipper

«She looks the perfect shape and size

Let’s all aboard and strip her»

We fired a shot across her bow

And eased ourselves beside her

With our keels as close as she’d allow

We swung from the deck to ride her

Pull away, me lads o' the Cardiff Rose

And hoist the Jolly Roger

Up she stumbles and starts to pitch

And signals for assistance

We tightened our hold another hitch

And ended her resistance

Now there’s many a day on the Spanish sea

I served aboard that raider

But we never did nothing more beautifully

Than the way that we belayed her

Pull away, me lads o' the Cardiff Rose

And hoist the Jolly Roger

Her hold was hot as St. Elmo's fire

Her chests were filled with treasure

We took as much as we’d require

Then took more for our pleasure

Now there’s many a day on the Spanish Main

But none I hold so dear

As the happy day I first became

A scurvy buccaneer

Pull away, me lads o' the Cardiff Rose

And hoist the Jolly Roger

Күн испан теңізінде пайда болды

Отанымыз артта қалды

Патша Әскери-теңіз күштерінің бақылауында

Ол бізді ешқашан таба алмайтынына сенімді

Кетіңіздер, мен жігіттер, Кардифф Розасы

Джолли Роджерді көтеріңіз

Біз оны желге апардық

Және Кариб теңізі үшін жасалған

Бұл не болуы мүмкін деген ойлар үшін

Адамды жояды

Бірақ испандықтардың алтыны туралы ойлар

Және оны қалауды  үйрену

Ер адамды соншалықты батыл және батыл ете алады

Ол жақында қарақшы болады

Кетіңіздер, мен жігіттер, Кардифф Розасы

Джолли Роджерді көтеріңіз

Енді капитанның көзіне бір нұр кірді

Ол ағылшынша қисықшымен бірге жүрді

«Ол мінсіз пішін мен өлшемге ұқсайды

Барлығымыз бортқа мініп, оны шешіп алайық»

Біз оның садағына оқтық

Және оның жанында өзімізді жеңілдеттік

Ол рұқсат еткендей, біздің кильдерімізді жақындатыңыз

Біз оны міну үшін палубадан алдық

Кетіңіздер, мен жігіттер, Кардифф Розасы

Джолли Роджерді көтеріңіз

Ол сүрініп, тұра бастайды

Және көмек көрсету сигналдары

Біз тағы бір ілмекті қатайттық

Және оның қарсылығын тоқтатты

Қазір испан теңізінде күн көп

Мен сол рейдер бортында қызмет еттім

Бірақ                                                                                                                                                                                        |

Біз оны кешіктіргеніміздей

Кетіңіздер, мен жігіттер, Кардифф Розасы

Джолли Роджерді көтеріңіз

Оның қолы Әулие Эльмоның отындай ыстық болды

Оның кеудесі қазынаға толы еді

Біз өзімізге қажет болдық

Содан кейін біздің рахатымыз үшін көбірек алды

Енді испан магистралінде күн бір күн бар

Бірақ мен ешқайсысын соншалықты қымбат көрмеймін

Мен алғаш бақытты күндей болдым

 цинга

Кетіңіздер, мен жігіттер, Кардифф Розасы

Джолли Роджерді көтеріңіз