Get up and Go - Pete Seeger, Roger McGuinn

How do I know my youth is all spent?

My get up and go has got up and went

In spite of it all, I’m able to grin

When I think of the places my get up has been

Old age is golden, I think I’ve heard said

But sometimes I wonder as I crawl into bed

My ears in a drawer, my teeth in a cup

My eyes on the table until I wake up

As sleep dims my vision, I say to myself

Is there anything else I should lay on the shelf?

But nations are warring and business is vexed

So I’ll stick around to see what happens next

When I was younger, my slippers were red

I could kick up my heels right over my head

When I was older my slippers were blue

But still I could dance the whole night thru

Now I am old, my slippers are black

I huff to the store and I puff my way back

But never you laugh, I don’t mind at all

I’d rather be huffing than not puff at all

I get up each morning and dust off my wits

Open the paper and read the obits

If I’m not there, I know I’m not dead

So I eat a good breakfast and go back to bed

Жас кезімді қалай өткізгенін білемін?

Менің орнымнан тұрып, кетті

Барлығына қарамастан, мен күле аламын

Мен тұрған жерлер туралы ойласам

Кәрілік алтын, дегенді естідім деп ойлаймын

Бірақ кейде төсекке кіріп бара жатқанда таң қаламын

Менің құлағым тартпа                                          тістері     кесе       

Мен оянғанша көзім үстелде

Ұйқы көруді                                                              деймін                                                     �

Сөреде қалдыру керек тағы бір нәрсе бар ма?

Бірақ халықтар соғысуда, ал бизнес қиналады

Содан кейін не болатынын көру үшін қамтамасыз етемін

Жас кезімде тәпішкем қызыл болатын

Мен өкшемді төбемнен теуіп аламын

Мен есейген кезімде тәпішкелерім көк болатын

Бірақ мен түні бойы билей алатынмын

Қазір мен қартайдым, тәпішкем қара

Мен дүкенге барамын, ал мен қайтып орамын

Бірақ сен ешқашан күлме, мен мүлдем қарсы емеспін

Мүлдем қыбыр етпегенше, ренжігенді ұнатамын

Мен әр таңертең тұрамын және өзімнің дастарымнан шаң тұрамын

Қағазды ашып, мәтіндерді оқыңыз

Егер мен ол жерде болмасам, өлмегенімді білемін

Мен таңғы ас жақсы ішіп     қайтып                                                                                                                  д