Silly Heart - Petal

Oh, my silly heart

How can you start making choices so crude?

And leaving me far away on ice to be revived

By a touch that cannot be accurately described

When it’s time to say goodnight

Oh, my stupid mind

Its cartographer finds every crook in your smile

Every dot on your knee

Which I’ve counted a couple hundred times

As you laid sleeping and I laid terrified

You’re leftover rain falling off trees

Dotting my clothes, stinging my face

Saying, «You can’t hide from me now»

Oh, my aching head keeps changing memories

Make believe that I’m good

That someday I would learn to be kind to myself

And let you love someone else

And I’m sorry

О, менің ақымақ жүрегім

Осындай өрескел таңдау жасауды қалай бастауға болады?

Қайта тірілу үшін мені алыс мұзда қалдырды

Дәл сипаттау мүмкін емес түрту арқылы

Қайырлы түн дейтін  уақыты келгенде

О, менің  ақымақ ақылым

Оның картографы күлімсіреуіңізден кез келген бұрмалаушылықты табады

Тізедегі әрбір нүкте

Мен мұны жүздеген рет санадым

Сіз ұйықтап жатқанда, мен қорқып кеттім

Сіз ағаштардан жауған жаңбырдың қалдығысыз

Киімімді түстіріп, бетімді шашқанда

"Енді менен жасыра алмайсың" деп айту

О, ауырған басым естеліктерді өзгерте береді

Менің жақсы екенімді сендір

Бір күні мен өзіме мейірбан болуды  үйренетін боламын

Ал сен басқа біреуді жақсы көр

Ал мен кешірім сұраймын