Төменде әннің мәтіні берілген Carve , суретші - Petal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Petal
It’s as if you cracked my skull open
Peeked inside while I was sleeping
And I’m thinking, «what business do you have?»
And I wish I could unsee your kindness
Every upward turn of your mouth
But I cannot so I’ll bury it in sound
In grace, in erasing myself
I would live in the deepest cave
And draw upon the walls
Ignore the sticks and stones
To ignite some kind of fire
And God, will they love me if I am honest?
I would starve until every bone would show
Just to feel a little lighter
And still avoid the truth
You carved your name in me
And I wish I never knew you
Бас сүйегімді жарып жібергендей болдыңыз
Мен ұйықтап жатқанда ішке қарадым
Мен «қандай бизнесіңіз бар?» деп ойлаймын.
Мен сенің мейірімділігіңді көрмесем деп едім
Ауыздың әрбір жоғары бұрылуы
Бірақ мен |
Рақымда, өзімді өшіруде
Мен ең терең үңгірде тұрар едім
Және қабырғаларға сурет салыңыз
Таяқтар мен тастарды елемеңіз
Қандай да бір отты жандыру үшін
Құдай, егер мен адал болсам, олар мені сүйе ме?
Мен барлық сүйектер көрінгенше аштан өлетін едім
Аздап жеңілдеу үшін
Және әлі де шындықтан аулақ болыңыз
Есіміңді маған ойып алдың
Мен сені ешқашан танымас едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз