Төменде әннің мәтіні берілген Nature , суретші - Petal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Petal
I want to be made out of the nature
you were born from
The breath of God breathed into dirt
and dust of the art
Every fiber of my being seems to scream to me
«You were once mine in a life we don’t know»
Fear is a powerful antidote
It’s like you have an innate sense of me
Like you lived in my head waiting patiently
To tell me «you're so afraid, just breathe»
And I will sit and talk with you until
I really have to go home
I’m not afraid of you or them
or what may come from
Letting my skin be exposed to the elements
Every fiber of my being seems to scream to me
«You are now mine in a life we both know»
Fear is a powerful antidote
Мен табиғаттан болғым келемін
туғансың
Құдайдың демі кірге дем берді
және өнердің шаңы
Менің болмысымның әрбір талшығы маған айқайлағандай
«Сіз бір кездері біз білмейтін өмірде менікі болдыңыз»
Қорқыныш |
Сізде маған деген туа біткен сезім бар сияқты
Сіз менің басымда шыдамдылықпен күткен сияқтысыз
Маған "сонша қорқасың, жай дем ал" деп айту үшін
Мен сенімен отырып сөйлесемін
Мен үйге баруым керек
Мен сенен де, олардан да қорықпаймын
немесе неден келуі мүмкін
Терімнің элементтер әсеріне мүмкіндік элемент м м к мұқсат ету
Менің болмысымның әрбір талшығы маған айқайлағандай
«Екеуміз білетін өмірде сен енді менікісің»
Қорқыныш |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз