Comfort - Petal
С переводом

Comfort - Petal

Альбом
Magic Gone
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196460

Төменде әннің мәтіні берілген Comfort , суретші - Petal аудармасымен

Ән мәтіні Comfort "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Comfort

Petal

Оригинальный текст

And I see the way you look

When you think I’m not looking forward

That I’m lying in a trap of scared assumption

It’s a certain kind of sickness

A wrong turn of conversation

A kiss on the trembling hand of our love

And you could barely drive when I said

«I don’t fucking care anymore

I don’t see the point of lying for

What I am only tearing apart.»

And you could barely speak

When I saw your reflection in the windshield

Fall in a space I know too well

That I am not your comfort anymore

God, won’t you please stay with me?

Won’t you please live with me?

I can’t survive without your touch

Of gentle persuasion

Of rested assurance

Of finding a home and having it finally stay

And I see the way you look

When you think I’m not looking forward

And you could barely drive when I said

«I don’t fucking care anymore

I don’t see the point of lying for

What I am only tearing apart.»

And you could barely speak

When I saw your reflection in the windshield

Fall in a space I know too well

That I am not your comfort

That I am not your comfort anymore

Anymore

Перевод песни

Мен  сенің түріңді көремін

Мен асыға күтпеймін деп ойлаған кезде

Мен қорқынышты болжамның тұзағында жатырмын

Бұл аурудың белгілі бір түрі

Әңгімелесудің қате кезеңі

Сүйіспеншілігіміздің дірілдеген қолынан сүю

Мен айтқандай, сіз көлікті әрең басқара аласыз

«Маған енді бәрібір

Мен өтірік айтудың мәнін көрмеймін

Мен тек бөліп жүріп жатқан  ».

Ал сен әрең сөйлейсің

Алдыңғы әйнекте сіздің шағылысыңызды көргенде

Мен тым жақсы білетін кеңістікке түсемін

Мен бұдан былай сенің жайлылығың емеспін

Құдайым, менімен бірге болмайсың ба?

Өтінемін менімен бірге тұрмайсың ба?

Мен сенің жанасуыңсыз өмір сүре алмаймын

Жұмсақ сендіру

Тыныш кепілдік

Үй тауып, ақырында оның қалуы

Мен  сенің түріңді көремін

Мен асыға күтпеймін деп ойлаған кезде

Мен айтқандай, сіз көлікті әрең басқара аласыз

«Маған енді бәрібір

Мен өтірік айтудың мәнін көрмеймін

Мен тек бөліп жүріп жатқан  ».

Ал сен әрең сөйлейсің

Алдыңғы әйнекте сіздің шағылысыңызды көргенде

Мен тым жақсы білетін кеңістікке түсемін

Мен  сенің жақсылығың емеспін

Мен бұдан былай сенің жайлылығың емеспін

Тағы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз