Memory of the future - Pet Shop Boys, Digital Dog, Chris Lowe
Төменде әннің мәтіні берілген Memory of the future , суретші - Pet Shop Boys, Digital Dog, Chris Lowe аудармасымен
Ән мәтіні Memory of the future "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Memory of the future
Pet Shop Boys, Digital Dog, Chris Lowe
Оригинальный текст
You seem to be
Inevitable to me
Like a memory of the future
I was and will be with you
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back at my life now and then
Asking if not later then when?
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
You unlock the past
So many scenes moving fast
At last the right conclusion
Or at least a sweet illusion
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back at my life now and then
Asking if not later then when?
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
You seem to be
A perfect memory
Of the future reminding me
How life is meant to be
Over and over again
I keep tasting that sweet madeleine
Looking back at my life now and then
Asking if not later then when?
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
It’s taken me all of my life
It’s taken me all of my life to find you
Перевод песни
Сіз болған сияқтысыз
Мен үшін |
Болашақтың естелігі сияқты
Мен сенімен болдым боламын боламын
Қайта қайта
Мен сол тәтті мадленнің дәмін көруді жалғастырамын
Артқа өміріме аралас бір өміріме анда-санда бір өмірі ара-тұра ара-тұра өміріма анда-санда ара-тұра ара-тұра қарай өміріме ара- кезде ара-тұра қарай өмірім қайта қараса
Кейінірек емес пе, қашан?
Бұл менің өмірімнің |
Сені табу үшін менің өмірімнің |
Бұл менің өмірімнің |
Сені табу үшін менің өмірімнің |
Сіз өткеннің құлпын ашасыз
Көптеген көріністер жылдам қозғалады
Ақырында дұрыс қорытынды
Немесе кем дегенде тәтті иллюзия
Қайта қайта
Мен сол тәтті мадленнің дәмін көруді жалғастырамын
Артқа өміріме аралас бір өміріме анда-санда бір өмірі ара-тұра ара-тұра өміріма анда-санда ара-тұра ара-тұра қарай өміріме ара- кезде ара-тұра қарай өмірім қайта қараса
Кейінірек емес пе, қашан?
Бұл менің өмірімнің |
Сені табу үшін менің өмірімнің |
Бұл менің өмірімнің |
Сені табу үшін менің өмірімнің |
Сіз болған сияқтысыз
Керемет жад
Өмір қалай болмақ
Қайта қайта
Мен сол тәтті мадленнің дәмін көруді жалғастырамын
Артқа өміріме аралас бір өміріме анда-санда бір өмірі ара-тұра ара-тұра өміріма анда-санда ара-тұра ара-тұра қарай өміріме ара- кезде ара-тұра қарай өмірім қайта қараса
Кейінірек емес пе, қашан?
Бұл менің өмірімнің |
Сені табу үшін менің өмірімнің |
Бұл менің өмірімнің |
Сені табу үшін менің өмірімнің |
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз