It's A Sin - Pet Shop Boys

When I look back upon my life, it's always with a sense of shame.

I've always been the one to blame.

For everything I long to do, no matter when or where or who,

Has one thing in common, too

It's a, It's a, It's a, It's a sin, It's a sin.

Everything I've ever done, everything I ever do,

Every place I've ever been, everywhere I'm going to, It's a sin!!

At school they taught me how to be so pure in thought & word & deed,

They didn't quite succeed!

For everything I long to do, no matter when or where or who,

Has one thing in common, too

It's a, It's a, It's a, It's a sin, It's a sin.

Everything I've ever done, everything I ever do,

Every place I've ever been, everywhere I'm going to, It's a sin!!

Father, forgive me, I tried not to do it!

Turned over a new leaf, then tore right through it.

Whatever you taught me, I didn't believe it.

Father, you fought me, 'cause I didn't care

And I still don't understand!!

So I look back upon my life, forever with a sense of shame.

I've always been the one to blame!

For everything I long to do, no matter when or where or who,

Has one thing in common, too

It's a, It's a, It's a, It's a sin, It's a sin..

Everything I've ever done, everything I ever do,

Every place I've ever been, everywhere I'm going to, It's a sin!!

Мен өз өміріме қарасам, ол әрқашан ұят сезімімен өтеді.

Мен әрқашан кінәлі болдым.

Қашан, қайда және кімге қарамастан, мен істеуді қалаймын.

Оның да бір ортақ қасиеті бар

Бұл а, Бұл а, Бұл а, Бұл күнә, Бұл күнә.

Мен бұрын-соңды істегенімнің бәрі, мен жасағанның бәрі,

Барған жерім, баратын жерім күнә!!

Мектепте олар маған ойда да, сөзде де, істе де таза болуды үйретті,

Олар сәтті болмады!

Қашан, қайда және кімге қарамастан, мен істеуді қалаймын.

Оның да бір ортақ қасиеті бар

Бұл а, Бұл а, Бұл а, Бұл күнә, Бұл күнә.

Мен бұрын-соңды істегенімнің бәрі, мен жасағанның бәрі,

Барған жерім, баратын жерім күнә!!

Әке, кешір мені, мен олай етпеуге тырыстым!

Жаңа жапырақты төңкеріп, содан кейін оны жыртып тастады.

Маған не үйретсең де, мен сенбедім.

Әке, сен менімен соғыстың, өйткені мен бәрібір

Ал мен әлі түсінбеймін!!

Сондықтан мен өз өміріме мәңгілік ұят сезімімен қараймын.

Мен әрқашан кінәлі болдым!

Қашан, қайда және кімге қарамастан, мен істеуді қалаймын.

Оның да бір ортақ қасиеті бар

Бұл а, бұл а, бұл а, бұл күнә, бұл күнә..

Мен бұрын-соңды істегенімнің бәрі, мен жасағанның бәрі,

Барған жерім, баратын жерім күнә!!