Төменде әннің мәтіні берілген Utopia , суретші - Perzonal War аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Perzonal War
I am dreaming in silence
My visions-not fiction
They’re real
And I know there’s another world
I’m sure there is
Something I feel
I am crossing the border
A secret throws shadows on me
And ahead lies my answer
Just one step away but
Still too far to see
Irrational hate leads
Me Straight into this cavity
The kingdom of the worm is waiting for me
UTOPIA
I’m sure the missing link is me
You could see through my eyes
UTOPIA
Just one step forward
Set me free
And what I tried to keep slowly dies
My safe hoard is gone
Take from me
Now I am not more than one
And thus this new breed of life
For me just means that another one dies
It was my safe home but they have changed it all
They have brought hell into my sleep
Another memory is vanishing, fading away
Мен үнсіз қиялдаймын
Менің пайдаларым — фантастика емес
Олар шынайы
Мен басқа әлем барын білемін
бар екеніне сенімдімін
Мен сезінетін нәрсе
Мен шекарадан өтіп жатырмын
Құпия маған көлеңке түсіреді
Менің жауабым алда
Бір қадам ғана қалды, бірақ
Көруге әлі тым алыс
Рационалды емес жек көрушілікке әкеледі
Мен Тікелей осы қуысқа
Мені құрт патшалығы күтіп тұр
УТОПИЯ
Жетіспейтін сілтеме мен екеніне сенімдімін
Сіз менің көзіммен көре аласыз
УТОПИЯ
Бір қадам ғана алға
Мені босат
Ұстауға тырысқаным ақырындап өледі
Менің қауіпсіз жинақ жоғалды
Менен ал
Қазір мен бірден артық емеспін
Осылайша, өмірдің бұл жаңа түрі
Мен үшін бұл тағы біреудің өлгенін білдіреді
Бұл менің қауіпсіз үйім болды, бірақ олар бәрін өзгертті
Олар менің ұйқыма тозақты кіргізді
Тағы бір жад жойып, өшіп барады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз