Open My World - Perzonal War

Walking straight ahead my steps lower their speed

Some desperate will is growing stronger

I am getting closer but not nearer what else can there be

No I won’t take it any longer

I hear the voices talking loud leading me straight to the edge

Can this be real

I feel the breeze blowing stronger it is touching my face

Can this be real

It is coming over me my dream haunts me again

The way is the aim — try at least — I hope I can

The sun is low and light is changing

I am still on my way around me some new things come alive

Wind blows sand into my face and let’s me dream of my dreams

But it is so unreal

It is coming over me my dream haunts me again

The way is the aim — try at least — I hope I can

Open my world again

And lost times will arise

Open my world again

Beware

No concrete reason for my wondering

I try to think back

What were the days that changed my life

Is there anything that made me close my eyes

From the world

Anything that changed my life at all

The sun is much lower now shadows take

Control over me

This can’t be real

My eyes stare at the ground observing

The progress I have made

All the time I was standing still

It is coming over me my dream haunts me again

The way is the aim — try at least — I hope I can

Open my world again

And lost times will arise

Open my world again

Beware

Тура жүріп, қадамдарым олардың жылдамдығын төмендетеді

Кейбір үмітсіз ерік күшейіп барады

Мен жақындап бара жатырмын, бірақ жақынырақ емес, басқа не болуы мүмкін

Жоқ, мен бұдан былай қабылдамаймын

Мен қатты сөйлеп жатқан дауыстарды естимін

Бұл шын болуы мүмкін бе?

Мен самал жел соғып тұрмын, бұл менің бетіме әсер етеді

Бұл шын болуы мүмкін бе?

Менің арманым мен арманым мені тағы да ренжітті

Жол - бұл мақсат - ең болмағанда көріңіз - мен аламын деп үміттенемін

Күн батып, жарық өзгеріп жатыр

Мен әлі күнге дейін менің жүрегімде, жаңа нәрселер тіріледі

Жел бетіме құмды соғып, армандарымды армандайын

Бірақ   соншалықты  шындыққа жанаспайтын  

Менің арманым мен арманым мені тағы да ренжітті

Жол - бұл мақсат - ең болмағанда көріңіз - мен аламын деп үміттенемін

Менің әлемімді қайта ашыңыз

Ал жоғалған уақыттар пайда болады

Менің әлемімді қайта ашыңыз

Сақтану

Менің таңғалуыма нақты себеп жоқ

Мен қайтарып ойлауға       тырысамын

Менің өмірімді өзгерткен күндер қандай болды?

Мені көзімді жамуға                                                                                                                                             |

Дүниеден

Менің өмірімді өзгерткен кез келген нәрсе

Күн                        көлеңкелер                                                |

Мені бақылау

Бұл шынайы болуы мүмкін емес

Менің көздерім жерге қарады

Мен жеткен жетістіктер

Мен бір орында тұрып қалдым

Менің арманым мен арманым мені тағы да ренжітті

Жол - бұл мақсат - ең болмағанда көріңіз - мен аламын деп үміттенемін

Менің әлемімді қайта ашыңыз

Ал жоғалған уақыттар пайда болады

Менің әлемімді қайта ашыңыз

Сақтану