Devil In My Neck - Perzonal War
С переводом

Devil In My Neck - Perzonal War

Альбом
Faces
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265290

Төменде әннің мәтіні берілген Devil In My Neck , суретші - Perzonal War аудармасымен

Ән мәтіні Devil In My Neck "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Devil In My Neck

Perzonal War

Оригинальный текст

Back on track some devil in my neck

Maybe he’s the one who guides me

On the road that will end somewhere I don’t know

Pushing me somehow in a fatal bow, the direct way

For me it’s still locked

Because the key is falling to unlock what I need

I’m diving

Into water crystal clear, deep inside me

Into the flames that burn my heart

Into the storm that takes me back to my inside

Into the light that shines so dark

To reach my goal god’s still in my soul

Maybe he’s the one who guides me

On the path that leads me to the lost and gone

Looking back on the still worn track

The view to kick some asses, start with me!

All these days

All these years

Things are over

They are past

All my joys

All my fears

Are they gone or still there?

Will they stay forever?

Who can give me some hint

To a question — unclear — to a dead heart’s feeling

Who’s the one that will wake me?

Who will kiss me alive when I am still dead inside

Slowly die?

Перевод песни

Мойындағы кейбір шайтан трек

Мүмкін ол маған бағыт-бағдар беретін адам шығар

Мен білмейтін жерде аяқталатын жолда

Мені тіке итеріп жіберді

Мен үшін ол әлі құлыптаулы

Кілт керек болғандықтан, маған керек нәрсені құлыптан босату

Мен сүңгіп жатырмын

Мөлдір суда, менің ішімде

Жүрегімді өртеп жіберетін жалынға

Мені ішіме қайта алатын дауылға 

Қараңғы жарқыраған жарыққа

Алға қойған мақсатыма жету - құдай менің жанымда

Мүмкін ол маған бағыт-бағдар беретін адам шығар

Мені жоғалған және жоғалтқан жолда

Әлі тозған жолға қайта қарау

Менен бастаңыз!

Осы күндердің барлығы

Осы жылдар бойы

Іс бітті

Олар өткен

Барлық қуаныштарым

Менің барлық қорқыныштарым

Олар кетті ме, әлде әлі бар ма?

Олар мәңгі қалады ма?

Кім маған кеңес бере алады

Сұраққа                                                                                                                          Жүректі

Мені оятатын кім?

Ішімде өлі болсам, кім мені тірідей сүйеді

Баяу өле ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз