Speed of Time - Perzonal War

My scars get more

Life leaves traces on your face

Future gets less

And your past—it grows

You find yourself in a steady struggle

When or where it ends—nobody knows

This is the speed of time

And we stand all in line

Until we leave the game

And what’s left is just a name

My expectations getting low

While sand is falling on my face

And when the hourglass is bursting

I have to count my days

The speed of time

The days get less

Leaving room for my doubts

Did you walk the path you wanted to go

Why seems life like a constant speeding

Is there no way to keep it slow?

This is the speed of time

And we stand all in line

Until we leave the game

And what’s left is just a name

My expectations getting low

While sand is falling on my face

And when the hourglass is bursting

I have to count my days

The speed of time

Менің тыртықтарым көбейеді

Өмір сіздің бетіңізде із қалдырады

Болашақ азаяды

Ал сіздің өткеніңіз өседі

Сіз өзіңізді тұрақты күресте                   өзіңізді             өзіңізді таптыңыз

Қашан немесе қайда аяқталатынын — ешкім білмейді

Бұл уақыт жылдамдығы

Біз бәріміз кезекте тұрамыз

Біз ойыннан шыққанша

Ал қалаған нәрсе - бұл жай ғана есім

Менің үміттерім азайып барады

Менің бетіме құм түсіп жатқанда

Құм сағаты жарылғанда

Мен өз күндерімді санауым керек

Уақыт жылдамдығы

Күндер азаяды

Күмәндерім үшін орын қалдыру

Сіз өзіңіз қалаған жолмен жүрдіңіз бе?

Неліктен өмір үнемі жылдамдықпен жүру сияқты көрінеді?

Оны баяу ұстаудың жолы жоқ па?

Бұл уақыт жылдамдығы

Біз бәріміз кезекте тұрамыз

Біз ойыннан шыққанша

Ал қалаған нәрсе - бұл жай ғана есім

Менің үміттерім азайып барады

Менің бетіме құм түсіп жатқанда

Құм сағаты жарылғанда

Мен өз күндерімді санауым керек

Уақыт жылдамдығы