Bleeding - Perzonal War

The light is away now

The candle’s time has come

Thin smoke — no more is left but grief

The growing darkness — home for demons of my mind —

Come in… I'll face you without fear

In my world all colors turned to grey

And pure black swallowed up all white

A growing anger — home for angels of my heart —

Come on in… I'll face you without fear

I close my eyes and feel it rising

What are feelings in a dead and so cold world

Watch me bleeding can’t you see the demon is rising

No more feelings in a dead and so cold world

No more bleeding

Time run off — the demon is here

Hey it’s not me it’s a shadow of myself

Watch me come nearer take a look

Soon you will know that good and evil melt into one

It’s not me it’s the mirror to my soul

I close my eyes and feel it rising

What are feelings in a dead and so cold world

Watch me bleeding can’t you see the demon is rising

No more feelings in a dead and so cold world

No more bleeding

Time run off — the demon is here

Жарық қазір жоқ

Шамның уақыты келді

Жіңішке түтін — қайғыдан басқа қалды

Өсіп келе жатқан қараңғылық — менің жын ой ой      

Кіріңіз... Мен сізді қорықпай қарсы аламын

Менің әлемде барлық түстер сұрға бұрылды

Таза қара ақтың бәрін жұтып қойды

Өсіп келе жатқан ашу — менің жүрегімнің періштелерінің үй     

Кіріңіз... Мен сізді қорықпай қарсы аламын

Мен көзімді жамамын         көтеріліп                                         көз                                                                                      |

Өлі және суық әлемде қандай сезімдер бар?

Менің қан кетіп жатқанымды қараңыз, жынның көтеріліп жатқанын көресіз бе

Өлі және өте суық әлемде бұдан былай сезім болмайды

Енді қан кету болмайды

Уақыт өтіп жатыр — жын осында    

Ей, бұл мен емес, өзімнің көлеңкем

Маған жақынырақ келіңіз, қараңызшы

Жақында сіз жақсылық пен жамандықтың бір-біріне сіңетінін білесіз

Мен емес, бұл менің жанымның айнасы

Мен көзімді жамамын         көтеріліп                                         көз                                                                                      |

Өлі және суық әлемде қандай сезімдер бар?

Менің қан кетіп жатқанымды қараңыз, жынның көтеріліп жатқанын көресіз бе

Өлі және өте суық әлемде бұдан былай сезім болмайды

Енді қан кету болмайды

Уақыт өтіп жатыр — жын осында