Төменде әннің мәтіні берілген New Confidence , суретші - Perzonal War аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Perzonal War
I throw myself into fire
While I’m bending, I'm feeding the flames
With my thoughts, with my needs, with my secrets, my deeds
Things that I’ve tried to push aside
I won’t be the same after all!
Love, once I knew
Now a hole is gaping here
In my heart were misled
Should grow unity!
This is the first day of my new life
And I know it won’t be the last
Do I feel NEW CONFIDENCE
Or maybe I’m lying to myself, who knows?
Only time will heal those wounds
Only time will hear my WORDS!
Slowly, I realize what I’ve done
By the fact there’s chance for return
Went too far, went too long
Fate proved I did wrong
Did it here and it now, and forever
I’ve made myself to be a proof of death!
This is clear
Will be my guidance here
In this story, and I’ve changed my own!
This is the first day of my new life
And I know it won’t be the last
Do I feel NEW CONFIDENCE
Or maybe I’m lying to myself, who knows?
Only time will heal those wounds
Fragments of life
Broken dreams
Made by lies
And the much in shill
Falling from my hands
Fragments of life
Broken dreams
Made by lies
And the much in shill
Falling from my hands
Fragments of life
Broken dreams
Made by lies
And the much in shill
Falling from my hands…
This is the first day of my new life
And I know it won’t be the last
Do I feel NEW CONFIDENCE
Or maybe I’m lying to myself, who knows?
Only time will heal those wounds
This is the first day of my new life
And I know it won’t be the last
Do I feel NEW CONFIDENCE (CONFIDENCE!)
Or maybe I’m lying to myself, who knows?
Only time will heal those wounds
ONLY TIME!!!
Мен өзімді отқа тастаймын
Мен иіліп жатқанда, мен жалынды тамақтандырамын
Ойларыммен, қажеттіліктеріммен, сырларыммен, істеріммен
Мен бас тартуға тырыстым
Мен бұрынғыдай болмаймын!
Махаббат, мен бір рет білдім
Енді мұнда тесік бар
Жүрегім адасты
Бірлік нығайуы керек!
Бұл менің жаңа өмірімнің алғашқы күні
Және бұл соңғы болмайтынын білемін
ЖАҢА СЕНІМДІ сезінемін бе?
Немесе мен өзіме өтірік айтамын, кім біледі?
Ол жараларды тек уақыт емдейді
Менің СӨЗімді уақыт қана естиді!
Мен не істегенімді баяу түсінемін
Қайтару мүмкіндігі бар
Тым алыс кетті, тым ұзақ кетті
Тағдыр менің қателескенімді дәлелдеді
Осы жерде және қазір және мәңгі жасады
Мен өзімді өлім туралы дәлелдеймін!
Бұл түсінікті
Бұл жерде менің басшысы боламын
Бұл оқиғада мен өз өзімді өзгерттім!
Бұл менің жаңа өмірімнің алғашқы күні
Және бұл соңғы болмайтынын білемін
ЖАҢА СЕНІМДІ сезінемін бе?
Немесе мен өзіме өтірік айтамын, кім біледі?
Ол жараларды тек уақыт емдейді
Өмір фрагменттері
Бұзылған армандар
Өтірік арқылы жасалған
Және көп нәрсе
Қолымнан түсіп жатыр
Өмір фрагменттері
Бұзылған армандар
Өтірік арқылы жасалған
Және көп нәрсе
Қолымнан түсіп жатыр
Өмір фрагменттері
Бұзылған армандар
Өтірік арқылы жасалған
Және көп нәрсе
Қолымнан құлап…
Бұл менің жаңа өмірімнің алғашқы күні
Және бұл соңғы болмайтынын білемін
ЖАҢА СЕНІМДІ сезінемін бе?
Немесе мен өзіме өтірік айтамын, кім біледі?
Ол жараларды тек уақыт емдейді
Бұл менің жаңа өмірімнің алғашқы күні
Және бұл соңғы болмайтынын білемін
ЖАҢА СЕНІМДІ (СЕНІМДІЛІК!)
Немесе мен өзіме өтірік айтамын, кім біледі?
Ол жараларды тек уақыт емдейді
ТЕК УАҚЫТ!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз