My Conspiracy - Perzonal War
С переводом

My Conspiracy - Perzonal War

Альбом
When Times Turn Red
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252590

Төменде әннің мәтіні берілген My Conspiracy , суретші - Perzonal War аудармасымен

Ән мәтіні My Conspiracy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Conspiracy

Perzonal War

Оригинальный текст

Following my conspiracy

Faking my own philosophy

The inside out turns black on me

Becomes my second face

This is what I am

Pour the black soil out of skin

Squeeze the poison out

Renew my mind eliminate all doubts

Never fail in my decisions

My ideals and my own vision

Unspoken words left dead and unsaid

What made me put on my own crown of thorns

Is this what I am

Kick the dark dreams out of my sleep

Drown deep inside my mind

Open my seeing eye — rip off the blind

From the first day I knew all my fears are gone

I am my own saviour

On the last day I knew things went wrong because

I was my own saviour

Following my jealousy

Pushed myself to ecstasy

The inside out turned black on me

And let me lose my face

Is this what I am

Kick the dark dreams out of my sleep

Drown deep inside my mind

Open my seeing eye — rip off the blind

From the first day I knew all my fears are gone

I am my own saviour

On the last day I knew things went wrong because

I was my own saviour

Could not accept my inner voices

Let them talk to deafened ears

I did so wrong in many choices

And found myself controlled by fears

Перевод песни

Менің қастандықпен

Өз философиямды қолдан жасау

Маған іші қап-қара болып кетті

Менің екінші бетім болды

Бұл менмін

Терідегі қара топырақты төгіңіз

Уды сығып алыңыз

Ойымды жаңартып барлық күмәнді жойыңыз

Ешқашан менің шешімдерімде сәтсіздікке ұшырамаңыз

Менің идеалдарым және өз көзқарасым

Айтылмаған сөздер өлі, айтылмай қалды

Мені тікенектер тәжі қойды

Мен бұл боламын

Ұйқымнан қара армандарды кетіріңіз

Менің ойымның тереңіне батып кетіңіз

Менің көретін көзімді  ашыңыз — соқырды жұлып алыңыз

Бірінші күннен бастап мен барлық қорқыныштарымның жойылғанын білдім

Мен өзімнің құтқарушымын

Соңғы күні мен бір нәрсенің дұрыс емес екенін білдім, себебі

Мен өзімнің құтқарушым болдым

Менің қызғанышымның артынан

Өзімді экстазға  итермеледім

Маған іштей қара түсті

Маған бетімді жоғалтуға   болсын

Мен бұл боламын

Ұйқымнан қара армандарды кетіріңіз

Менің ойымның тереңіне батып кетіңіз

Менің көретін көзімді  ашыңыз — соқырды жұлып алыңыз

Бірінші күннен бастап мен барлық қорқыныштарымның жойылғанын білдім

Мен өзімнің құтқарушымын

Соңғы күні мен бір нәрсенің дұрыс емес екенін білдім, себебі

Мен өзімнің құтқарушым болдым

Ішкі дауыстарымды қабылдай алмадым

Олар саңырау құлақтармен сөйлессін

Мен көп таңдауда қателестім

Мен өзімді қорқыныш басқаратындай сезіндім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз