Just Some Pain - Perzonal War

I know it well, in fact, I don’t know anything

My so clear answer is just a silent speech

I see through you although my eyes are closed

My bleeding heart is to you exposed

My safe appearance threatens to collapse

What interference sucks off my sap?

While I listen close to you

My mind is somewhere else

Your words: for me an empty phrase

(With so much evidence)

Of course I know, but please, repeat your words

My soul is on fire and this feeling hurts

My safe appearance threatens to collapse

What interference sucks off my sap?

By all this pain inside, this pain inside

I call back those feeling to my mind

By all this pain inside, this pain inside

I call back the demons of my mind

I lie in your face

In fact I speak the truth

You won’t believe me

That’s for sure

(But I don’t care)

The pain inside, it gives me strength to live

Some kind of love inside of my deepest core

What is it I see?

What is it I feel?

Мен оны жақсы білемін, іс жүзінде ештеңе білмеймін

Менің анық жауаптым - бұл үнсіз сөйлеу

Көзім жабық болса да, мен сенен көремін

Қансырап жатқан жүрегім саған ашылды

Менің қауіпсіз                                                    |

Қандай кедергі менің шырынымды сорып алады?

Мен сізді жақыннан тыңдаған кезде

Менің ойым басқа жерде

Сіздің сөздеріңіз:                                                     фраза

(Көп дәлелдермен)

Әрине білемін, бірақ сөзіңізді қайталаңыз

Менің жаным жанып        бұл сезім ауырсын        

Менің қауіпсіз                                                    |

Қандай кедергі менің шырынымды сорып алады?

Іштегі ауырсыну, іштегі ауырсыну

Мен бұл сезімді өзімнің ойыма шақырамын

Іштегі ауырсыну, іштегі ауырсыну

Мен ойымның жындарын қайта шақырамын

Мен сенің жүзіңде жатамын

Шындығында мен шындықты айтамын

Сіз маған сенбейсіз

Бұл сөзсіз

(Бірақ маған бәрібір)

Іштегі ауырсыну, өмір  күші  береді

Менің тұңғиығымдағы бір махаббат

Мен не көріп тұрмын?

Мен не сезінемін?