Divergent - Perzonal War
С переводом

Divergent - Perzonal War

Альбом
Faces
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283520

Төменде әннің мәтіні берілген Divergent , суретші - Perzonal War аудармасымен

Ән мәтіні Divergent "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Divergent

Perzonal War

Оригинальный текст

A so long time now it’s unclear

A thin line between hope and fear

Too many steps go back and stand still far beyond the dawn

I walk my way — still wait for you to come

This feeling’s new but quite as gone

I am eager for the time that will come again or not

I don’t know what to do now

Am I right or just too proud of what I think that makes me alive?

Keeps me alive, just gives me life

That makes me live, that makes me give but never forgive

Never shows what really is

Won’t you go and keep your decision

Who may know about this divergent daydream in me?

Let me know and make your decision

You can’t know about this divergent daydream in me

About the daydream inside my head

About the daydream inside of me

The more I get, the less I know

Progress is marching on too slow

I have to admit it’s in a way

Exciting if we walk the same course or not

Come, suck me off and let me in

But beware what may lay within

Never forget that faster than you think

I could turn the tables

Перевод песни

Ұзақ уақыт қазір түсініксіз

Үміт пен қорқыныш арасындағы жіңішке сызық

Тым көп қадамдар артқа кетіп, таң атқаннан кейін де тұр

Мен өз жолыммен жүремін - сіз әлі күнге дейін күтіңіз

Бұл сезім жаңа, бірақ                                 Бұл сезім

Мен қайтып келетін немесе жоқ уақытқа құмармын

Мен қазір не істеу керектігін білмеймін

Мен дұрыс па, дұрыс па, соншалықты мақтан тұтамын, бұл мені тірі етеді деп ойлаймын ба?

Мені тірі қалтады, өмір  береді

Бұл мені өмір сүруге мәжбүр етеді, бұл мені беруге мәжбүр етеді, бірақ ешқашан кешірмейді

Шын мәнінде не екенін ешқашан көрсетпейді

Барып, шешіміңізді орындамайсыз ба

Мендегі бұл әртүрлі арман туралы кім білуі мүмкін?

Маған біліп, шешім қабылдауға рұқсат етіңіз

Сіз мендегі бұл әртүрлі арман туралы біле алмайсыз

Менің басымдағы арман туралы 

Менің ішкі арманым туралы

Неғұрлым көп алсам, соғұрлым аз білемін

Прогресс тым баяу жүріп жатыр

Мен оны бір-бірден мойындауым керек

Бір бағытта жүреміз бе, жоқ па, қызық

Келіңіз, мені сорып алыңыз да, кіргізіңіз

Бірақ іште не болуы мүмкін екенін ескеріңіз

Мұны сіз ойлағаннан тезірек ешқашан ұмытпаңыз

Мен үстелдерді айналдыра аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз