Төменде әннің мәтіні берілген Biri Vardı , суретші - Pera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pera
Yürüyorum bomboş sokak
Kaldırımlar ıslak
Ve gözümde bir damla yaş
Duruyorum sonra bir an
Geçince zaman
Yokluğunu anlıyorum
Susuyorum tüm sözler tükenmiş gibi
Anlamı yok ya da zaten geç kaldım
Zaman ağırdı hani neden çabuk geçti
Yalan kolay gelirdi sonu hüsran
Sensiz günüm geçemez dediğin o an
Yalan, yalan
Biri vardı
Sever gibi yapıp kandırdı
Biri vardı
Ateşi yüreğimde yangındı
Biri vardı
Kalbinde güzü bahar sandırdı
Ona sorsan ben yokum
Ama bende biri vardı
Vazgeçiyorum bak kendimden
İnandığım her şeyden
Koparıp kalbimi ruhumu söküp giderken
Zaman ağırdı hani neden çabuk geçti
Yalan kolay gelirdi sonu hüsran
Sensiz günüm geçemez dediğin o an
Yalan, yalan
Biri vardı
Sever gibi yapıp kandırdı
Biri vardı
Ateşi yüreğimde yangındı
Biri vardı
Kalbinde güzü bahar sandırdı
Ona sorsan ben yokum
Ama bende biri vardı
Мен бос көшеде келе жатырмын
Тротуарлар ылғалды
Және көзімнен жас
Мен бір сәт тоқтаймын
уақыт өтуі
Мен сенің жоқтығыңды түсінемін
Барлық сөздер біткен сияқты мен үндемедім
Бұл мағынасы жоқ немесе мен кешігіп қалдым
Уақыт ауыр болды, неге тез өтті?
Өтірік айту оңай еді, соңы түңілу
Сенсіз менің күнімнен өте алмайсың деген сол сәт
өтірік, өтірік
біреу болды
Ол ғашықпын деп алдап кеткен
біреу болды
Оның оты менің жүрегімде от болды
біреу болды
Жүрегінде күзді көктем деп ойлады
Оны сұрасаң, мен жоқпын
Бірақ менде бір болды
Мен өзімнен бас тартамын
Мен сенетін барлық нәрседен
Жүрегімді жұлып алып, жанымды жұлып алғандай
Уақыт ауыр болды, неге тез өтті?
Өтірік айту оңай еді, соңы түңілу
Сенсіз менің күнімнен өте алмайсың деген сол сәт
өтірік, өтірік
біреу болды
Ол ғашықпын деп алдап кеткен
біреу болды
Оның оты менің жүрегімде от болды
біреу болды
Жүрегінде күзді көктем деп ойлады
Оны сұрасаң, мен жоқпын
Бірақ менде бір болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз