Төменде әннің мәтіні берілген Bağdat , суретші - Pera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pera
Geceleri ışıl ışıl bağdatın sokakları
Gökten merhamet yağıyor patlatıyor dört bir yanı
Mayın tarlasında oyunlar oynuyor çocuklar
Kiminin kolları yok kiminde ise bacaklar
Yak dört bir yanı öldür masumları
Yeter ki demokrasi ver yeterki demokrasi ver
Geceleri çok canlı olamazki herkes ölü
Sokaklarda kocaları kucaklarda bebekleri
Mezarsız yatıyor doğmadan ölüyor çocuklar
Gökten özgürlük yağıyor saklansın duyanlar
Yak dört bir yanı öldür masumları
Yeterki demokrasi ver yeterki demokrasi ver
Ruh verdi bir bedende bana can verdi
Ateş içinde bana bir ev verdi
Günahlarla örttüm üstümü
Kendi ellerimle gömdüm dostumu
Yeterki demokrasi ver
Түнде көшелерді жарқыратыңыз
Аспаннан мейірім жауып, айнала жарылып жатыр
Балалар мина алаңында ойын ойнайды
Кейбірінің қолы жоқ, біреуінің аяғы бар.
Айналадағы жазықсыз адамдарды өртеп, өлтіріңіз
Демократияны бергенше, демократияны бергенше
Түнде тірі болуы мүмкін емес, бәрі өледі
Көшеде күйеулер мен сәбилер
Моласыз жатқан балалар тумай жатып өледі
Аспаннан бостандық жауады, естігендер тығылсын
Айналадағы жазықсыз адамдарды өртеп, өлтіріңіз
Тек демократияны беріңіз, демократияны беріңіз
Ол маған жан берді, тәнде өмір берді
Маған отқа оранған үй берді
Мен өзімді күнәлармен жасырдым
Мен досымды өз қолыммен жерледім
Тек демократияны бер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз