Ghost of a Love - Pennebaker
С переводом

Ghost of a Love - Pennebaker

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:54

Төменде әннің мәтіні берілген Ghost of a Love , суретші - Pennebaker аудармасымен

Ән мәтіні Ghost of a Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghost of a Love

Pennebaker

Оригинальный текст

Heard a voice in the night of course

and it said to me you should have held me close

but I turned away our love well it died that day

Now when morning comes face the rising sun

with a body that feels like it’s turned to stone

from the constant fright and the horrors of the night

'Cause baby, on and on I feel the ghost of love that’s gone

I keep on dancing with my mistakes

all the skeletons of heartache

Oh yes, on and on I feel the ghost of love that’s gone

it’ll be haunting me forever 'cause we still could be together

Yes, I’m the one who was afraid of love

didn’t want to know the pain it causes some

but the bigger pain is not ever even having none

And baby, on and on I feel the ghost of love that’s gone

I keep on dancing with my mistakes

all the skeletons of heartache

Oh yes, on and on I feel the ghost of love that’s gone

it’ll be haunting me forever 'cause we still could be together

I want you back but I know you’re with another

every night it rains and thunders

I hear your voice and I see you in the mirror

with every lightning flash you’re here

I can feel you everywhere now

You keep coming back for more now

And baby, on and on I feel the ghost of love that’s gone

I keep on dancing with my mistakes

all the skeletons of heartache

Oh yes, on and on I feel the ghost of love that’s gone

it’ll be haunting me forever 'cause we still could be together

Oh, on and on I feel the ghost of love that’s gone

it’ll be haunting me forever 'cause we still could be together

Oh baby, on and on I feel the ghost of love that’s gone

it’ll be haunting me forever 'cause we still could be together

Oh baby, on and on I feel the ghost of love that’s gone

it’ll be haunting me forever 'cause we still could be together

Oh baby, on and on I feel the ghost of love that’s gone

it’ll be haunting me forever 'cause we still could be together

Перевод песни

Әрине, түнде дауыс естілді

және ол маған сен мені жақын ұстауың керек еді

бірақ мен біздің махаббатымыздан бас тарттым сол күні өлді

Енді таң атқанда, көтеріліп жатқан күнге қарайды

денесі тасқа айналғандай

тұрақты қорқыныш пен түнгі қорқыныштан

'Себебі, балақай, мен жоғалып кеткен махаббат елесін сезінемін

Мен қателіктеріммен би билеймін

жүрек ауруының барлық сүйектері

Иә, мен жоғалып кеткен махаббат елесін сезінемін

бұл мені мәңгілікке мазалайтын болады, өйткені біз әлі де бірге бола аламыз

Иә, мен махаббаттан қорқатын адаммын

оның кейбіреулерге әкелетін ауыртпалығын                       тудыратын                    |

бірақ ең үлкен ауыртпалық  ешқашан оның болмауы

Және менде нәресте, жанында, мен өзімді жоғалып кеткен елес сезінемін

Мен қателіктеріммен би билеймін

жүрек ауруының барлық сүйектері

Иә, мен жоғалып кеткен махаббат елесін сезінемін

бұл мені мәңгілікке мазалайтын болады, өйткені біз әлі де бірге бола аламыз

Мен сені қайтып алғым келеді, бірақ сенің басқамен бірге екеніңді білемін

әр түнде жаңбыр жауып, күн күркірейді

Мен сенің дауысыңды естимін және сені айнадан көремін

найзағай жарқылдаған сайын сіз осындасыз

Мен сізді қазір барлық жерде сезінемін

Енді көп нәрсеге орала беріңіз

Және менде нәресте, жанында, мен өзімді жоғалып кеткен елес сезінемін

Мен қателіктеріммен би билеймін

жүрек ауруының барлық сүйектері

Иә, мен жоғалып кеткен махаббат елесін сезінемін

бұл мені мәңгілікке мазалайтын болады, өйткені біз әлі де бірге бола аламыз

О,            махаббат  елесін  сеземін , ол жоғалып кетті

бұл мені мәңгілікке мазалайтын болады, өйткені біз әлі де бірге бола аламыз

О, балақай, мен жоғалып кеткен махаббат елесін сезінемін

бұл мені мәңгілікке мазалайтын болады, өйткені біз әлі де бірге бола аламыз

О, балақай, мен жоғалып кеткен махаббат елесін сезінемін

бұл мені мәңгілікке мазалайтын болады, өйткені біз әлі де бірге бола аламыз

О, балақай, мен жоғалып кеткен махаббат елесін сезінемін

бұл мені мәңгілікке мазалайтын болады, өйткені біз әлі де бірге бола аламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз