Ithaki - Peggy Zina
Альбом: Best Of +
- Шығарылған жылы: 2007
- Тіл: Грек (қазіргі грек)
- Ұзақтығы: 2:57
Төменде әннің мәтіні берілген Ithaki , суретші - Peggy Zina аудармасымен
Ән мәтіні Ithaki "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ithaki
Peggy Zina
Оригинальный текст
Μου είπαν φύγε αλλού ταξίδεψε
Όσο μπορείς πιο μακριά του
Γιατί η Ιθάκη του είναι ψεύτικη
Και θα βουλιάξεις στα νερά του
Μα εγώ ποτέ δε σκέφτηκα
Σε τι ιστορία μέσα μπλέχτηκα
Ένα λαβύρινθο ερωτεύτηκα
Και μέσα του θα μείνω
Μα εγώ ποτέ δε σκέφτηκα
Και το σκοτάδι εμπιστεύτηκα
Μπήκα μέσα κι ονειρεύτηκα
Κι εκεί θα παραμείνω
Μου είπαν πως πολλοί προσπάθησαν
Και όλοι χάθηκαν στο δρόμο
Μα δε βαδίζω εκεί που βάδισαν
Εγώ δικό μου έχω νόμο
Μα εγώ ποτέ δε σκέφτηκα
Σε τι ιστορία μέσα μπλέχτηκα
Ένα λαβύρινθο ερωτεύτηκα
Και μέσα του θα μείνω
Μα εγώ ποτέ δε σκέφτηκα
Και το σκοτάδι εμπιστεύτηκα
Μπήκα μέσα κι ονειρεύτηκα
Κι εκεί θα παραμείνω
Перевод песни
Маған кетіп, басқа жаққа саяхаттауды айтты
Одан мүмкіндігінше алыс болыңыз
Өйткені оның Итакасы жалған
Ал сен оның суына батып кетесің
Бірақ мен ешқашан ойламадым
Мен қандай оқиғаға қатыстым
Мен ғашық болған лабиринт
Ал мен оның ішінде қаламын
Бірақ мен ешқашан ойламадым
Ал мен сенген қараңғылық
Мен кіріп, армандадым
Ал мен сонда қаламын
Маған көпшілік тырысты деп айтты
Олардың барлығы жолда адасып қалды
Бірақ мен олар жүрген жерден жүрмеймін
Менің өз заңым бар
Бірақ мен ешқашан ойламадым
Мен қандай оқиғаға қатыстым
Мен ғашық болған лабиринт
Ал мен оның ішінде қаламын
Бірақ мен ешқашан ойламадым
Ал мен сенген қараңғылық
Мен кіріп, армандадым
Ал мен сонда қаламын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз